和春游三首 其三

雨余迟日放晴天,春入园林点化仙。
为约奚囊行秀野,更看花岛媚清川。
杖头买醉多逾百,笑里挥金知几千。
一段清狂谁会得,谩将高兴付诗传。

译文

收起展开
雨后初晴暖融融的春日铺洒出明丽天色,春意漫入园林将景致点化得如同仙境一般。
我邀约上携带着诗囊的友人一同漫步秀美郊野,更观赏繁花簇拥的花岛在清川边柔媚生姿。
拄着游山的拐杖沽酒畅饮,花费常常超过百钱,谈笑之间随手散金,算来不知有几千之数。
这般疏放不受拘束的狂放意趣有谁能够领会,我姑且把这份高远的兴致交付给诗篇流传下去。

注释

收起展开
  • 迟日出自《诗经·七月》“春日迟迟”,指春天白昼渐长,这里代指春日暖融融的太阳。
  • 奚囊典出《新唐书·李贺传》,指诗囊,游历时盛放即兴诗作的布囊,这里代指携带着诗囊的同游诗友。
  • 秀野秀美开阔的郊野。
  • 杖头典出《世说新语》,原指挂在拐杖头的沽酒钱,后世常用来代指买酒的费用。
  • 清狂疏放旷达、不受世俗功利拘束的狂放意态。
  • 谩通“漫”,姑且、随意的意思。

赏析

收起展开
这首诗通篇洋溢着春日游赏的酣畅快意,开篇先从雨后春景落笔,将园林盛景比作仙境,一下子就把读者带入了明丽澄澈的春日氛围中,毫无雕琢之感。

中间两联极写游赏之乐,携友行野、观花赏川,买醉挥金,没有丝毫世俗的局促算计,尽显宋代文人纵情山水、不问俗务的洒脱襟怀。

尾联收束到抒怀层面,点明这份不被常人理解的清狂兴致,唯有托付给诗篇才能留存下来,既呼应了唱和诗的创作属性,也将全诗的旷达意趣推到了顶点,语言明快流畅,情感真挚饱满,是宋代春游诗作中极具生活气息的代表性作品。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋孝宗时期的诗人,字省斋,湖南衡山人,一生多任地方小官,诗作多记录日常游赏与闲居意趣,风格明快质朴。

这组《和春游三首》是他与友人春游唱和的作品,作于春和景明的时节,整首诗记录了他与同好纵情山水、酣游畅饮的快意经历,是其闲居时期代表性的游赏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: