和张王臣郊游韵三首 其二

山头笑语落千家,晓入登临引暮霞。
极目未应烦笏拄,招朋端不羡鱼叉。
归来皓月明于烛,睡熟黄䌷卧放衙。
幕府官闲诗思敏,赓酬亹亹笔生花。

译文

收起展开
山巅之上欢声笑语洒落千家万户,清晨出门登临游赏直到暮霞漫天才归。
纵目远眺完全不必持笏撑住面颊,邀约好友同游丝毫不必羡慕持叉捕鱼的隐逸之乐。
归家之后皓月当空比烛火还要明亮,安卧在黄绸寝被中酣睡,早已过了衙门散衙的时辰。
幕府之中公务清闲诗思格外敏捷,连绵不绝地酬唱应答,下笔仿佛生出了绚烂的花。

注释

收起展开
  • 笏拄出自“拄笏看山”的典故,指手持朝笏撑住面颊观赏山景,此处代指从容游赏山水的姿态。
  • 黄䌷即黄绸,这里指黄绸制作的家常寝被。
  • 放衙古代衙门结束一天公务,官员散衙归家。
  • 赓酬以诗词互相酬唱应答。
  • 亹亹勤勉不倦的样子,这里指诗思连绵不绝、下笔不停的状态。

赏析

收起展开
这首诗以时间为线索串联全篇,从清晨出游到日暮游山,再到入夜安卧、灯下酬唱,一气流转毫无滞碍,叙事节奏舒缓从容。

诗中全无世俗官场的尘俗气,反而将游山的快意、交友的自在、闲居的安逸、作诗的畅快层层铺展,把普通的郊游日常写得充满清雅脱俗的文人意趣,末句化用“梦笔生花”的典故,更是将二人唱和的雅兴推到顶点,尽显宋代普通文士悠然自适的生活风貌。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋孝宗时期的诗人,终身仕宦不显,曾在湖南一带的地方幕府中担任僚属,为官清廉正直,志趣清雅,留存有《省斋集》传世。

这首诗是他与友人张王臣同游郊野之后,步友人诗作之韵创作的三首和诗中的第二首,全程记录了郊野游赏的全过程与归后的闲适心境,尽显宋代下层文士僚属生涯里的难得雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: