和张王臣郊游韵三首 其三

秀句清圆掩百家,锦心幽思定餐霞。
风骚谁敢闚严律,诵数惟应满洛叉。
已有文名肩杜曲,却怜羁旅赋彭衙。
自嗟下里陪高唱,羞说花时鼓子花。

译文

收起展开
你写出的诗句清新圆润,超越了诸多名家,锦缎般的文心藏着幽远情思,定然是食霞饮露的高士境界。
《诗经》《离骚》的创作法度森严,谁敢轻易窥测门径?你熟诵的篇章数量极多,应当早已满溢了洛叉之数。
你如今文名显赫,足以比肩杜曲的杜甫,却可惜漂泊羁旅,只能像当年杜甫避乱那样在彭衙赋诗遣怀。
我自叹才疏,只能以俚俗之作陪奉您的高妙唱和,花开时节,我都羞于提起那寻常的鼓子花。

注释

收起展开
  • 秀句清圆形容诗句秀美流畅、清润圆熟,是宋代诗坛常用的论诗审美标准。
  • 餐霞道教指服食朝霞的修仙行为,这里用来比喻人志趣高洁,脱尽凡俗。
  • 风骚代指《诗经》中的《国风》和楚辞《离骚》,后世用来代指诗文创作的最高典范与法度。
  • 洛叉梵文音译的数量词,相当于汉语中的“十万”,这里用来形容熟诵的篇章数量极多。
  • 杜曲古地名,在今陕西西安东南,是唐代大诗人杜甫曾经居住的地方,后世常以杜曲代指杜甫。
  • 彭衙古地名,在今陕西白水东北,安史之乱中杜甫逃亡时曾路过彭衙,作有《彭衙行》一诗,这里代指羁旅漂泊中赋诗的经历。
  • 下里即《下里巴人》,古代楚地的通俗民间乐曲,后世用来代指粗浅俚俗的作品,这里是作者自谦之辞。
  • 鼓子花即旋花,一种寻常的郊野野花,这里作者以寻常野花自比,谦称自己的作品远不及友人诗作清雅高妙。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人唱和七律,全诗用典绵密贴切,章法井然有序。开篇先从称赞友人诗作落笔,以“掩百家”的极高评价肯定对方的创作水准,又用餐霞的典故点出友人志趣高洁,文思自然不俗。

颔联进一步抬高友人的诗学造诣,说风雅法度森严常人难以企及,而友人熟诵万卷,早已深得诗中三昧,赞誉之意溢于言表。颈联转而以杜甫为参照,称许友人文名足以比肩诗圣,又怜惜其漂泊羁旅的遭际,情感层次极为丰富。尾联收束到自身,连用两个谦辞,自愧才疏不敢与友人的高唱比肩,谦逊姿态写得极为真诚,全无俗套应酬的虚浮之气,足见二人交游的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的唱和作品,收录于其文集《省斋集》中,是他为友人张王臣所作同题唱和组诗的第三篇。

廖行之毕生安贫乐道,不屑仕进,与当时诸多文人雅士交游颇多,二人同游郊野之后,张王臣先作郊游诗,廖行之依其原韵接连创作三首和诗,本篇是最后一首,内容多称颂友人诗才、自谦抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: