月夜有怀二宋兄

云容冉冉碧于衫,蟾影腾腾稳胜骖。
万壑凉声生木末,一天秋色满江南。
闻鸡漫起狂夫舞,扪虱谁从隐士谈。
坐想诗翁搜好句,初机还许学人参。

译文

收起展开
天边云影缓缓浮动,色泽比衣衫还要青碧,月亮的光影升腾流转,安稳程度远胜过疾驰的车马。
千山万壑间的清凉声响从树梢顶端生发出来,漫天的秋意铺满了整个江南大地。
我像当年的祖逖一样,听到鸡鸣便随意起身效仿狂士起舞,如今又有谁能像王猛那样,边扪虱边和隐士纵谈天下大事呢?
我坐在这里遥想二位诗友正在构思精妙的诗句,这份最初萌发的清旷诗心,或许也容许我这个后学之人一同参悟。

注释

收起展开
  • 蟾影月影,古人传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮。
  • 骖古代驾在车前两侧的马,此处代指车马。
  • 木末树梢。
  • 闻鸡起舞典出《晋书·祖逖传》,指志士夜半闻鸡起舞,砥砺志气。
  • 扪虱而谈典出《晋书·王猛传》,指边捉虱子边纵谈天下大事,形容放达从容、旁若无人的名士风度。
  • 初机原本指初学禅理的人,此处代指最初萌发的清旷诗思与志趣。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯用白描铺陈月夜秋景,从天边流动的云色写到漫山遍野的秋声,由远及近,将江南秋夜清旷幽凉的氛围感渲染得淋漓尽致,画面开阔而气韵生动。

后两联转入怀人抒情,连用两个经典典故,既抒发出自己的胸中意气,也暗含对往昔与友人相聚纵谈的美好回忆,最后收束到对友人诗才的遥想,将思念之意写得含蓄深沉,余味悠长。全诗景、情、事三者融合无间,语言清畅,格调高远,是宋代怀人诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋孝宗时期的湘籍诗人,终身未仕,长期闲居乡野,与当地诸多文人雅士交游唱和。

这首《月夜有怀二宋兄》是他秋日月夜触景生情,怀念两位宋姓挚友所作,诗中既描摹了秋夜月夜的清旷景致,也寄寓了对友人的深切思念与追慕高风雅韵的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: