和罗舜举 其一

岸岸花飞客思浓,拍空烟水与天东。
暮云横岭依依碧,朝日翻波衮衮红。
鸥共忘机元自适,鼍犹鸣鼓定谁攻。
凭栏万里危楼望,愁绝江南一笛风。

译文

收起展开
堤堤岸岸落花纷飞,羁旅之人愁思愈发浓重,浩渺烟水拍空直连天际以东。
暮云横绕在山岭之间,漫出柔缓的碧色,朝阳翻涌在浪波之上,滚出连绵的艳红。
鸥鸟全然忘却机巧之心,本来就悠然自适,鼍龙还在如鼓般鸣啸,不知究竟要向谁发起进攻。
我在高楼上凭栏眺望万里江山,江南的晚风里飘来一缕笛声,直让人愁肠寸断。

注释

收起展开
  • 岸岸一处处堤岸,泛指沿江所有的水岸地带。
  • 拍空形容水势浩大汹涌,浪涛仿佛要冲拍到高空。
  • 忘机出自《列子·黄帝》的典故,指消除机巧算计之心,与世无争,悠然自适。
  • 鼍即扬子鳄,古代传说它在水中鸣叫的声音如同擂鼓,也被称为“鸣鼍”。
  • 危楼高耸的高楼。

赏析

收起展开
这首诗的写景极具层次感,开篇从近岸的落花起笔,随即铺展出烟水接天的宏阔画面,意境由细碎柔婉转向苍茫辽远,自然带出客居之人沉郁厚重的愁思。

颔联对仗极为精工,暮云横岭的静态碧色与朝日翻波的动态红光形成鲜明的色彩与动静对照,晨昏两种不同时段的景致被巧妙熔铸在一联之中,笔力奇绝,画面感极强。颈联用典自然妥帖,鸥鸟忘机的典故寄寓了诗人对与世无争的隐逸状态的向往,鼍鸣如鼓的奇特意象则暗伏了对世间纷争的隐忧,大大拓宽了诗歌的思想容量。尾联以凭栏望乡、风送笛声的场景收束,将所有的羁旅愁思、身世感慨都融入一缕随风飘散的笛声之中,余韵悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的唱和诗作,收录于其个人文集《省斋集》中,是为酬和友人罗舜举的同题寄怀作品而创作。

廖行之长期漫游江南各地,曾任地方下层官吏,对江南水乡风物与漂泊羁旅的况味有极深的体察,这首诗正是他登高临远、触景生情写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: