和罗舜举 其二

对酒怜鹅满意黄,江天风暖水纹香。
诗情到底能多助,官事由来未苦忙。
晴雨不妨春自好,醉醒何择我非狂。
几时容与扁舟去,浩荡烟波情兴长。

译文

收起展开
对着美酒喜爱新鹅嫩黄的毛色,江天之间和风送暖,连水面波纹都带着清香。
作诗的兴致到底能为景致增添多少意趣,官场俗事向来也不曾太过繁忙。
无论是晴天还是落雨都不妨碍春光的美好,醉里醒时又何须分别,我本就不是狂放之人。
什么时候能容许我悠闲地驾着小船离去,在辽阔苍茫的烟水间纵情遨游,让逸兴悠长。

注释

收起展开
  • 罗舜举作者的友人,与廖行之交好,曾先作同题诗作,廖行之此作为应答的和诗。
  • 容与闲适自得、从容徜徉的样子。
  • 扁舟小船,古代诗文里常用来指代归隐江湖的载体。
  • 情兴情趣逸兴。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋诗特有的从容理趣。

开篇从春日对酒的实景写起,将江天暖春的鲜活景致铺陈开来,随后自然转入对仕宦状态的剖白,直言自己不为俗务所困的松弛心境,晴雨皆安、醉醒随心的状态,尽显诗人通透旷达的人生态度。

末两句宕开一笔,直接抒发归隐江湖的向往,将全诗的闲适意趣推向高潮,情与景高度融合,余味悠然,毫无世俗官场的局促感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的酬唱作品,收录于其文集《省斋集》中,是与友人罗舜举的同题唱和组诗的第二首。

廖行之一生仕途不显,仅历任地方州县低级官吏,他生性淡泊,不慕功名利禄,在公务之余常与友人游赏山水、诗文酬答,这首诗正是他春日游宴时抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: