和张王臣

词伯今犹从事衫,追风才轶谢羸骖。
浪传齐己声江左,不见弥明隐岳南。
骚读正堪供痛饮,篪音那许接高谈。
君家况有輶轩法,乞与新编得细参。

译文

收起展开
文辞冠绝的名士如今尚且身着低微的官衫,追风般的卓异才力远超庸常的疲弱骏马。
徒然流传着诗僧齐己在江左的盛名,却见不到轩辕弥明那样的高士隐遁在衡山之南。
诵读《离骚》正足以佐助开怀痛饮,清雅的篪乐哪比得上承接您的高谈阔论。
何况您家中本就藏有上古輶轩使者传承的正宗诗法,恳请您把新编的诗作赠予我,让我能够细细参悟。

注释

收起展开
  • 词伯对文才冠绝、在文坛享有高声望者的尊称。
  • 羸骖瘦弱疲惫的骏马,此处用来代指庸常低下的才力。
  • 弥明指唐代传说中的隐士轩辕弥明,曾隐居于衡山,善作谐趣高妙的诗句,后世常用来代指避世的高逸诗人。
  • 篪古代的竹制横吹管乐器,音色清和雅致,常用于文人雅集的助兴演奏。
  • 輶轩法輶轩是古代天子派遣的采风使者所乘的轻车,汉代朝廷曾派輶轩使者到各地采集民间歌谣,輶轩法即指传承自上古的正统诗歌创作法度。

赏析

收起展开
这首七律是宋代文人酬和诗中的清雅佳作,全无同类作品常见的浮泛客套弊病,用典妥帖自然,气韵沉和舒展。

开篇先以“追风才”为喻,直接点明友人的才力远超常人,推崇之意直白却不落俗套。紧接着连用齐己、轩辕弥明两个与楚地渊源极深的典故,既贴合二人当时的活动地域背景,也暗赞友人的诗风高逸,有前代高士的遗韵,用典毫无堆砌之感。

颈联转入二人交游的日常场景,痛饮读骚、雅会清谈的鲜活画面跃然纸上,尽显二人志趣相投的深厚交谊。尾联以恳请友人赠诗参悟收束,既进一步肯定了友人诗作的价值,也表达了诗人谦逊好学的态度,余味悠长,耐人品读。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人廖行之所作的酬和诗,是为回应友人张王臣寄赠的原作而写下的唱和篇章。

廖行之一生仕宦不显,多任地方低层官职,交游群体多为志趣相投的中下层文人士子,友人间常以诗文往来赠答,这类唱和作品大多情真意切,没有官场应酬的虚浮习气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: