和松坡刘迂诗四首 其三

平生湖海敝貂裘,一笑周南底滞留。
豪放不妨诗李白,峥嵘何意吏朱游。
悠悠世上难穷事,落落胸中肯着愁。
高兴横秋浑不浅,月明还上武昌楼。

译文

收起展开
我一生漂泊江湖,身上的貂裘都已磨得破旧,一笑便消解了滞留周南的失意怅惘。
生性豪放不妨效仿李白纵情吟诗,品格高峻哪肯像朱游那样屈身做卑微小吏。
世间悠悠万事无穷无尽,我磊落开阔的胸怀哪里会容得下愁绪。
高昂的意气横亘秋空十分深厚,一轮明月冉冉升起,又照在了武昌的高楼上。

注释

收起展开
  • 敝貂裘破旧的貂裘,典出《战国策》,代指长期漂泊、仕途困顿的状态。
  • 周南原指《诗经》十五国风之首的周南地区,此处用典代指仕途滞留、抱负难以施展的处境。
  • 峥嵘形容品格高峻卓尔不群,气度远超常人。
  • 朱游西汉名士朱云,字子游,为人刚直不阿,曾屈居下位为吏,此处代指困于卑职的刚直士人。
  • 横秋充塞于寥廓秋空,用来形容意气高昂、洒落不凡的状态。

赏析

收起展开
这首酬唱诗完全跳出了普通和作的客套俗套,直抒胸臆,将宋代文人推崇的旷达超脱襟怀展现得淋漓尽致。

诗中多处化用典故却毫无堆砌生硬之感,以李白、朱云两位历史人物自况,既点明了自己纵情诗酒的豪放性情,也暗合了不肯屈从世俗规则的刚直品格,价值取向鲜明而有力量。

全诗末尾以景结情,将高远的意趣与武昌楼头的明月自然融为一体,没有直白的情绪宣泄,却把清旷洒落的意境推到极致,余味悠长,尽显宋调特有的理性与诗意交融的美感。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋孝宗时期的文人,终身持守旷达洒落的人生态度,诗作多为与友人酬唱往来的寄兴之作。

这首诗是和友人刘迂(号松坡)的同题唱和组诗中的第三首,创作于诗人游历荆楚一带期间,借回应友人的诗作,抒发自己不为俗务羁绊、不肯屈从流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: