和蔺仰之咏含笑花

何物包藏欲媚谁,千金难售惜光仪。
空凝巧倩如羞靥,晴吐浓薰已透肌。
一夕举烽徒自苦,三年射雉若为奇。
无情草木欣欣意,却恼多情为赋诗。

译文

收起展开
这花内里藏着柔媚风韵想要取悦谁呢,即便是耗费千金也难买它这般明丽动人的容仪。
它空自凝着娇美的情态像含羞的笑靥,晴日里散出的浓郁香气已经浸透人的肌肤。
就像古时周幽王举烽求一笑徒然自苦,又像三年射雉才得佳人展颜这般难得的奇趣。
原本无情的草木自有欣然自得的意态,反倒恼了我这多情之人要为它赋诗吟咏。

注释

收起展开
  • 巧倩形容娇美动人的笑貌,语出《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮”。
  • 羞靥娇羞的酒窝,此处用来比喻含笑花半开未绽的柔媚情态。
  • 举烽指周幽王为博褒姒一笑点燃烽火戏弄诸侯的典故,此处反衬含笑花天然的娇羞之态远胜刻意求取的美人笑。
  • 射雉指春秋时贾大夫相貌丑陋,娶的美貌妻子三年不肯展颜,直到他展露射雉的高超技艺,妻子才终于展露笑颜的典故,此处用来形容含笑花悠然绽放的情态十分难得。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣含笑花“半开含情、似笑还羞”的核心特质,没有落入普通咏花诗堆砌辞藻的俗套。开篇以问句起笔,点出含笑花藏于内的媚态并非刻意讨好世人,直接凸显出它天然明丽、不事雕琢的珍贵品性。

中间两联巧妙化用两个与“美人笑”直接相关的古典典故,把花木的自然情态和人文典故自然勾连,既完全贴合花名的“含笑”内核,又极大拓展了诗歌的意蕴厚度,毫无用典堆砌的生硬感。尾联更是宕开一笔,以草木本无情、多情者自为花写诗的翻转,跳出了单纯描摹物象的层次,把诗人对含笑花的赏爱之情表达得含蓄又风趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的咏物唱和作品,是为回应友人蔺仰之所作的《咏含笑花》而创作的同题和诗。

含笑花是中国南方特有的观赏花木,花朵常呈半开微绽之态,香气清芬幽远,恰似美人抿唇含笑,历来是文人吟咏的常见题材,这首诗也是宋代诸多含笑花咏作中颇具巧思的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: