和徐志父道中池亭独游之什二首 其一

炎风勃勃触轻衫,何事驱尘未解骖。
清我一泓能湛湛,洗渠双耳任喃喃。
方从君子欢相爱,未信樵夫笑不谈。
他日通泉访陈迹,光芒宝剑与天参。

译文

收起展开
盛夏的热风阵阵扑上轻薄衣衫,为何我还在奔波驱尘,没能解下驾车的马匹休憩。
眼前一汪清泉水澄澈明净涤荡我心神,洗去双耳的尘俗喧嚣,任凭旁人絮絮叨叨我自安然。
此刻正与志同道合的友人欢然相得,全然不信山野樵夫会笑我执着于世事不肯清闲。
日后我要前往通泉寻访旧日遗迹,像那埋没后重光的宝剑一样,光芒直上与天齐高。

注释

收起展开
  • 炎风指盛夏时节的热风、暑风。
  • 勃勃风势旺盛扑面的样子。
  • 解骖解下驾车的马匹,此处指停下车马休憩,后世也常代指暂时停下行程。
  • 一泓一道清水、一汪深水,此处指池亭中的池水。
  • 湛湛形容水面澄澈清明的样子。
  • 渠宋时口语中的第三人称代词,此处代指自身。
  • 通泉古县名,旧址在今四川射洪境内,传说为西晋时宝剑化龙飞升的地方。
  • 与天参指光芒高耸,可与天相并立,形容气概凌云。

赏析

收起展开
这首唱和诗起笔先写暑天行旅的劳顿,以炎风驱尘的场景铺垫出奔波的倦意,随即笔锋一转写清池涤荡心神的畅快,在景与情的对照中凸显出诗人不肯被尘俗羁绊的洒落襟怀。

诗的颈联转向友人交游的志趣,点明自己与同道相得的愉悦,不在意世俗旁人的非议,进一步托出不随流俗的人格取向。尾联用宝剑通泉的典故收束,将全诗的格局从行旅闲游拉升到壮志凌云的高度,沉郁豪迈,余味悠长。全诗脉络流转自然,用典贴切无迹,是宋代文人唱和诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的唱和作品,收录于其文集《省斋集》卷十七。

廖行之毕生志趣高远,不肯屈从流俗,当时他正于宦游途中,收到友人徐志父所作的道中池亭独游组诗,遂依其韵脚创作两首和诗,此为第一首,借眼前景致抒怀明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: