书怀

莱衣喜气着青衫,世路从渠裂两骖。
试问虚名空斗北,何如荣养乐陔南。
邻墙饱听新诗句,尊酒相从几笑谈。
闻道秋郊足佳趣,好奇谁复似岑参。

译文

收起展开
身着青衫满是承欢双亲的喜气,世俗的仕途之路任凭旁人驱车疾驰奔往。
试问那如同北斗悬空的虚妄虚名,哪里比得上在南陔之侧奉养双亲的天伦之乐。
隔墙就能饱听友人新写的诗句,手持酒杯相伴往来,时时谈笑风生。
听说秋日郊野满是绝佳意趣,如今还有谁能像岑参那样怀着好奇之心去探寻胜景呢。

注释

收起展开
  • 莱衣出自“老莱娱亲”典故,传说春秋隐士老莱子年已七十仍身着五彩衣,模仿孩童戏耍来让父母开心,是古代最知名的孝亲典故之一。
  • 两骖古代四马驾车时,位于车身外侧的两匹马,此处代指驱车疾驰,喻指世人争相奔赴仕途的状态。
  • 斗北即北斗星,此处比喻世俗的虚名如同高悬天际的北斗,看似耀眼却虚空无物,没有实际益处。
  • 陔南出自《诗经·小雅·南陔》,该篇是古代专门描写孝子奉养父母的佚诗,后世便以“南陔”代指奉亲养亲的生活场景。
  • 岑参唐代著名边塞诗人,其诗作素来以喜好描摹奇景、书写奇趣著称,风格雄奇奔放。

赏析

收起展开
这首诗通篇以用典见长,没有空泛的抒情,所有的情志表达都依托于经典典故,厚重而毫无堆砌之感。

全诗核心主旨是将世俗追逐的功名富贵和奉亲的天伦之乐做鲜明对比,直接点明了诗人弃仕途、重人伦的价值取向,语言冲淡平和,情致真挚动人。末尾以岑参作结,进一步拓展了诗歌的意境,表达了诗人想要完全抛开世俗羁绊,到自然郊野中探寻人生真趣的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是廖行之辞官归乡奉亲期间的抒怀作品。

廖行之是南宋著名的理学家、诗人,一生安贫守道,中进士后不愿在官场钻营,很快便退居乡里侍奉父母,这首诗正是他摒弃世俗功名观念,追求闲适人伦生活的自我剖白。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: