和丙午衡州鹿鸣宴诗

丹诏飞来万国春,抡才美意属贤臣。
几年志气风云壮,一旦声名日月新。
好把良筹裨负扆,莫贪香饵堕垂纶。
来年上国风光好,喜帖西驰沸路尘。

译文

收起展开
天子的诏书自天飞来,普天下都洋溢着春意,选拔贤才的美意全都托付给诸位新晋贤臣。
多年来胸中的志向气魄如风云般壮伟,如今一朝登第,声名就像日月般焕发出全新的光彩。
定要拿出济世良策辅佐天子治国,切莫贪图眼前小利而耽误了远大前程。
来年京城的风光正好,报喜的文书向西飞驰,扬起满路欢庆的尘烟。

注释

收起展开
  • 丹诏皇帝用朱笔书写的诏书,代指朝廷下达的选拔人才的官方文书。
  • 抡才选拔人才,出自《周礼》,是古代对科举选才的标准表述。
  • 负扆扆是古代帝王御座后方的屏风,负扆指天子临朝听政,此处代指君主与朝廷。
  • 垂纶本指垂钓,此处化用典故,代指耽于小利、荒废济世抱负的状态。
  • 上国即国都,此处指南宋的都城临安(今杭州)。

赏析

收起展开
这首诗是典型的鹿鸣宴赠勉之作,格调昂扬开阔,全无应酬诗常见的酸腐俗套。

全诗层层递进,首联从朝廷求贤的大背景落笔,将新科举子的个人际遇和国家选才的大政绑定,格局远超普通贺诗的小家子气。颔联回溯士子多年苦读的积淀,点出登第后声名焕新的状态,完全贴合鹿鸣宴的喜庆氛围。颈联笔锋一转,跳出俗套的庆贺,对新晋士子提出了恳切务实的劝勉,希望他们尽心辅佐君主,不要耽于小利荒废抱负,尽显作者作为地方官的责任与胸襟。尾联以对来年士子赴京参加礼部试的美好期许收束,画面感十足,满是昂扬的朝气,把对后辈的殷殷期许表达得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙十三年(公元1186年,即干支丙午年),当时廖行之正任职衡州,当地为新科举人举办传统鹿鸣宴,席间士子与地方官员赋诗唱和,这首便是廖行之的和作。

鹿鸣宴是唐代以来形成的科举传统宴会,地方官发榜之后宴请新科举人,席间会歌《诗经·小雅·鹿鸣》篇章,这类宴集诗作大多饱含对新晋士子的期许与劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: