和石鼓宴士二首 其二

江头秀木碧参空,喜见新晴到眼中。
秩秩北林筵有序,潭潭东阁礼尤崇。
广平元老今贤杰,江左夷吾正祖风。
况复赣君崇教养,清阴到处绿成丛。

译文

收起展开
江边秀美的树木苍翠挺拔直插云空,雨后初晴的清新景致尽数映入眼中。
北林的宴饮次序井然仪态雍容,东阁待客的礼仪格外尊崇隆重。
广平的开国元老堪称当世贤才俊杰,江左名相夷吾正传承着先祖的高风。
更何况当地主官素来推崇教化养育,所到之处尽是清荫繁茂绿树成丛。

注释

收起展开
  • 秀木秀美繁茂的树木。
  • 秩秩次序井然、仪态端庄的样子。
  • 潭潭深邃广大的样子,此处形容宴饮场所氛围雍容庄重。
  • 东阁汉代公孙弘招揽贤士所开的客馆,后世代指礼遇贤才的地方。
  • 江左夷吾夷吾即管仲,春秋时期辅佐齐桓公成就霸业的名相,东晋时王导被时人称为江左夷吾,此处代指有济世之才的贤达人物。
  • 赣君此处指当时衡州地方的主政官员。

赏析

收起展开
这首诗开篇以雨后江头的明丽景致起笔,苍树晴空、新晴入眼的画面,奠定了全诗明快舒展的基调,暗合宴集之时众人舒畅的心境。

中间两联连用多个典故,将宴饮的井然秩序、礼遇贤士的古风娓娓道来,既贴合石鼓宴士的主题,又不显堆砌生硬,风格典雅庄重。末联落点到崇文重教的主旨上,以绿树成丛的意象比喻教化普及之后人才辈出的繁盛局面,余味悠长。全诗风格清和雅正,是宋代书院文化背景下极具代表性的宴集酬唱作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的酬和诗作,属于《和石鼓宴士二首》的第二首,创作于湖南衡阳石鼓书院的士人宴集活动期间。

石鼓书院是宋代四大书院之一,当时地方官主持宴请书院诸生与地方贤达,廖行之依他人原韵作两首酬和诗,本诗即其中第二首,旨在赞颂当地崇文重教的风气与主政者的贤明。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: