无题 其二

逸兴飘飘鹤九臯,凉州那得费蒲萄。
一从卜筑东山胜,便觉声名北斗高。
手种百花从日涉,心澄万虑弭汤鏖。
主人已作骑鲸去,谁与鸿濛共胜遨。

译文

收起展开
超逸的兴致飘飘然如同高飞在九皋的仙鹤,哪里需要像凉州那样耗费名贵的蒲萄美酒呢。
自从在东山选得绝佳的居所筑室隐居,便觉自己的声名比天上的北斗星还要崇高。
亲手栽种百花天天在园中游赏,心境澄澈平息了所有如沸如熬的世俗烦忧。
如今主人已经像传说中李白那样骑鲸仙去,还有谁能同浩茫天地一同做这般快意的胜游呢。

注释

收起展开
  • 九皋曲折深远的水泽边地,出自《诗经·小雅·鹤鸣》,后世常用来代指隐士所居的高远之地。
  • 蒲萄即葡萄,这里代指凉州出产的名贵葡萄酒,是古代西域传入中原的珍稀佳酿。
  • 卜筑选择风水佳地建筑居所,多指隐士营建隐居的宅第。
  • 东山用东晋谢安隐居东山的典故,后世常用来代指隐士所居的名山胜地。
  • 日涉每日游历赏玩,出自陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”一句。
  • 弭汤鏖弭是平息之意,汤鏖原指沸水熬煮,这里比喻世俗烦乱的煎熬状态。
  • 骑鲸传说唐代诗人李白骑鲸升天仙去,后世用来代指文人高士离世、逍遥物外的潇洒状态。
  • 鸿濛也作鸿蒙,原指天地未开之前的混沌元气,这里代指浩茫的自然天地与大道。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典自然妥帖,毫无堆砌痕迹,将隐士的高远风神刻画得淋漓尽致。

开篇以九皋仙鹤喻主人的超逸兴致,直接跳出了世俗对物质享乐的追求,次联用东山隐居、北斗名高的典故,点出主人的声望并非来自官场权位,而是完全源自自身人格的高洁。

颈联描摹隐居日常的闲适与心境的澄澈,完全脱离了世俗的烦扰煎熬,尾联以骑鲸仙去的典故收束,在淡淡的怅惘之余,更凸显出高士逍遥物外的非凡境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖行之的《省斋集》,创作于南宋中期。

廖行之毕生安贫守道,无意于官场奔竞,这首诗是他追慕前代隐居高士的高洁品格,感怀高士逝去之后无人能继其逍遥风范而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: