萍乡道中

萍实乡中雨初歇,野溪流水奔惊湍。
蚕功欲登蚕妇急,春阴已浓春事阑。
飞绵漫空白雪舞,叠巘插汉青螺攒。
家山归去此无几,眼底已作潇湘看。

译文

收起展开
在传说产出过萍实的萍乡乡野间,春雨刚刚停歇,山溪的流水奔涌,湍急的浪涛让人惊心。
养蚕的劳作即将收尾,养蚕的妇人正忙着赶工,春日的阴云已经浓重,暮春的农事也将近尾声。
柳絮杨花漫天飞舞如同白雪飘洒,层叠的山峰直插云汉,像无数青螺攒聚在一起。
距离故乡的归途已经没有多少路程了,眼前的景致我已经当作潇湘故土的风光来看待。

注释

收起展开
  • 萍实乡指萍乡一带,传说春秋时楚昭王渡江得萍实,大如斗、味甘甜,是吉祥信物,萍乡因此得名。
  • 惊湍奔腾湍急的水流。
  • 春事阑春日的农事、春日景致都将近尾声,阑意为将尽、衰落。
  • 飞绵漫天飘飞的杨花、柳絮。
  • 叠巘层叠连绵的山峰。
  • 插汉形容山峰极高,直插云霄,汉指天河、云汉。
  • 青螺古典诗词中常用来比喻形状圆润苍翠的山峰。

赏析

收起展开
这首七言古诗笔触舒展,由近及远铺陈暮春萍乡道中的景致,层次分明,画面感极强。

开篇先写雨后初晴的郊野动态,奔涌的山溪先声夺人,紧接着将视线投向人间农事,充满了鲜活的烟火气,随后抬眼望向漫天飞絮与连绵青山,两个精妙的比喻将暮春山野的澄澈秀美描摹得淋漓尽致。

全诗最动人的是收尾的归乡心绪,明明还身处萍乡地界,诗人却因距离潇湘故乡已经很近,便将眼前风光都视作故土景致,将近乡情切的微妙心境写得含蓄动人,全无刻意煽情的痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋中后期湘籍诗人,一生多往返于江西、湖南两地,萍乡地处赣西边界,是他往来两地的必经之路。

这首诗作于诗人暮春行旅途中,彼时他正结束在外的事务动身返回湖南故乡,沿途所见赣西暮春山野景致,触发了他临近故土的悠然欣喜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: