宜春道中

路转溪回几曲村,溪头流水去浑浑。
农忙野叟朝耕陇,蚕老人家昼掩门。
游子漫怜春色晚,故园应想绿阴繁。
归欤屈指无多日,夜雨团栾酒一尊。

译文

收起展开
山路蜿蜒溪水回环绕过好几处村落,溪头的流水浩浩荡荡奔涌向前。
农忙时节乡间老农一早就下田耕作,蚕事完毕的人家大白天也虚掩着院门。
漂泊的游子空自惋惜暮春的景致将尽,料想故乡此刻该已是绿荫繁茂的模样。
屈指算来归家的日子已经没有几天,盼望着能在夜雨中和家人围坐共饮一尊酒。

注释

收起展开
  • 浑浑形容水流奔涌浩荡的样子。
  • 野叟乡间的老农。
  • 耕陇在田垄间耕作,陇通“垄”,指代田地。
  • 蚕老指蚕事已毕,蚕已经结茧成熟,是暮春时节农家的标志性节点。
  • 漫怜空自怜惜,徒然惋惜。
  • 团栾指家人团聚围坐的样子。

赏析

收起展开
这首七律是宋代行旅诗中的清雅佳作,全诗以路途所见之景起笔,层层铺展,流转自然毫无滞涩之感。

前两联纯用白描手法,勾勒出暮春时节赣西乡村的鲜活风貌:溪回路转,流水滔滔,老农春耕,蚕家昼掩门,完全是不加修饰的田家即景,充满了真实的生活质感。颈联由景及情,从眼前的春色晚暮自然过渡到对故园的遥想,虚实相映之间,羁旅的怅惘已经满溢纸面。尾联收束到归思,屈指计日,想象到家之后与家人雨夜围坐共饮的暖融场景,将思归的迫切与对团圆的期盼写得温厚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋孝宗时期的诗人,登进士第后曾长期在湘赣一带游历、任职,诗作多贴近日常风物,风格清和质朴。

这首《宜春道中》是他行经江西宜春的旅途之中所作,时值暮春农忙时节,诗人一路行来目睹田家鲜活风物,羁旅的淡淡愁思与迫切的归乡之念一并涌上心头,便写下这首纪行抒怀的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: