弃屣有感

蹈遍关山日几西,周旋步武镇相依。
居贫原宪履长决,战罢吴王屦不归。
已类惫靴无复召,空慙释屩顿成非。
尘劳弃屣今何有,纵尔双凫自在飞。

译文

收起展开
踏遍了万重关山,每每走到日头西沉,步步周转之间这双鞋始终和我相依相伴。
安贫守道的原宪鞋子常常破洞断底,春秋吴王战败后遗落的鞋履再也没能回到身边。
这双鞋已经像用废的疲靴再也不会被征召使用,我也惭愧地脱下旧鞋,顿觉过往的状态全非。
如今我把这双沾满尘劳的旧鞋抛去,任凭你像传说中的双凫仙履那样自由飞翔。

注释

收起展开
  • 弃屣丢弃鞋子,屣指鞋子。
  • 步武古代以六尺为步,半步为武,此处代指脚步、行踪。
  • 原宪孔子的弟子,春秋时期著名的安贫守道的隐士,终生不仕,生活清苦。
  • 履长决鞋子常年破损断底,形容生活穷苦。
  • 屦不归用吴王夫差战败后流落他乡,鞋履遗失再也没能返回故国的典故。
  • 释屩脱下草鞋,屩指草鞋。
  • 双凫用东汉王乔化双凫为仙履的典故,代指可以自由飞行的神鞋。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是以鞋履类的日常意象作为全篇的核心线索,串联起四个不同的典故,把极其普通的弃鞋小事写得意蕴深厚,毫无琐碎之感。

全诗没有空泛的抒情,前两联先回溯旧鞋伴随自己走遍关山的过往,用原宪、吴王的两个一穷一亡的典故,暗合自己半生奔波的坎坷经历,颈联顺势写旧鞋彻底报废的现状,尾联陡然翻转,抛去尘劳束缚的快意跃然纸上。

作为宋代典型的理学背景下的文人诗作,它以小见大,从日常细物中提炼出挣脱世俗役使、追求精神自由的主旨,用典妥帖自然,语言平实却理趣盎然,是宋代日常咏物感怀诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖行之的文集《省斋集》,是南宋中期的文人日常感怀作品。

廖行之终身安贫守道,长期辗转游历各地,饱尝行旅奔波的劳苦,某日他丢弃穿得残破的旧鞋时触物生情,借鞋履相关的典故抒发自己挣脱尘俗束缚、向往自在逍遥的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: