宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之 其二

驰名衮衮甚长川,君独乘风万里船。
得意正看期汗漫,趋时宁肯媚连娟。
升沈百辟方公道,扶植斯文要众贤。
元献景文今棣萼,还须柱石汉中天。

译文

收起展开
世间追名逐利之人多如滔滔长河,唯有你如乘长风驾万里船般卓尔不群。
正该趁着得志之时去实现高远的志向,哪肯迎合世俗去献媚取巧博得柔美的虚名?
百官的升降黜陟如今正秉持公道,扶持文教礼乐事业需要众多贤才出力。
你如今像宋绶、宋祁那样的同族贤才,还需做国家的柱石支撑起大宋的江山。

注释

收起展开
  • 衮衮接连不断的样子,此处形容追名逐利的人数不胜数。
  • 汗漫高远漫无边际的境界,此处指远大的志向。
  • 连娟纤细柔美的样子,此处指谄媚世俗的柔媚姿态。
  • 百辟指朝中的文武百官。
  • 斯文原指礼乐教化与文人士大夫传承的文脉,此处泛指儒门正道与文教事业。
  • 棣萼出自《诗经·小雅》,代指兄弟,此处指宋伯华与宋代名相宋绶(谥元献)、宋祁(谥景文)同族,兄弟皆为贤才。
  • 柱石支撑房屋的柱子与基石,代指担负国家重任的栋梁之臣。

赏析

收起展开
这是一首立意高远的赠别诗,完全摆脱了普通送别诗常见的伤离怨别、儿女情长的俗套,通篇以勉励期许为主,格调刚健清朗,正气充盈。

诗歌用典妥帖自然,以宋氏先贤元献、景文的事迹勉励友人,既贴合友人的姓氏与身份,也凸显了对友人的极高期许,全诗说理而不枯燥,情真意切,尽显诗人清正的政治品格与爱才重道的开阔胸怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖行之的《省斋集》,是南宋时期的赠别诗作,为友人宋伯华动身前往朝廷赴任时所作,属于步友人原诗川字、衫字韵脚创作的两首赠诗中的第二首。

廖行之一生为官清正,主张以公道选拔人才、扶持儒教文脉,因此在送别友人赴朝的诗作中,寄寓了自己的政治理想与对友人的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: