和曾知运寄兄诗二首 其一

得丧区区指屈伸,褰裳归去楚江滨。
蓴鲈到底秋风美,牛斗依然夜气新。
满壑烟霜供啸傲,传家诗礼照清贫。
不须变姓吴门隐,自有相从化鹤人。

译文

收起展开
人生得失区区小事不过是屈指之间的转瞬变化,何不撩起衣襟回到楚地的江水之滨归隐。
莼菜鲈鱼的风味到底是秋风里最为鲜美,夜空中牛斗二星所在的地方依旧清光常新。
满山谷的烟霞霜色足以供人啸咏傲世,世代相传的诗书礼义足以照亮清贫的家境。
用不着改换姓名像旧时隐士那样隐居吴门,本来就有和我志同道合如同化鹤归来的高人相伴。

注释

收起展开
  • 得丧得失,指人生中名利事业的获取与丧失。
  • 褰裳撩起衣裳,此处指动身启程,踏上归隐的路途。
  • 蓴鲈即莼鲈,用西晋张翰见秋风起思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍便辞官归隐的典故,代指归隐的志趣。
  • 牛斗二十八宿中的牛宿和斗宿,此处泛指秋夜的清朗星空。
  • 啸傲指不受世俗礼法拘束,在山林间逍遥自在、歌咏长啸的生活状态。
  • 吴门隐相传春秋时范蠡、汉代梅福都曾在吴地变姓埋名隐居,此处用典指代刻意隐姓埋名的避世行为。
  • 化鹤古代传说中仙人多化鹤往来,此处指代志趣高洁的世外高人。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典自然妥帖,毫无堆砌之感,将归隐的旷达情怀抒发得淋漓尽致。

首联直接点破得失如屈伸般短暂的道理,直接引出辞官归隐的人生选择,起笔便有旷远洒脱的气象。颔联用张翰莼鲈的经典典故,将抽象的归隐之乐具象化为秋风中鲜美的莼鲈风味,又以夜空中常新的牛斗星气作衬,将人的志趣与天地清气打通,意境极为开阔。颈联转而写归隐后的日常,烟霜满壑的山林之乐与诗礼传家的家风相互映照,写出了安贫乐道的精神内核,远超普通隐士只追求山林之趣的格局。尾联翻进一层,说不必刻意隐姓埋名避世,自有同道高人与自己相伴,进一步凸显了诗人不慕虚名、坦荡旷达的襟怀,是南宋中期理学背景下士人追求精神自足的典型诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之所作的酬和诗作,收录于其个人文集《省斋集》中,是为酬答友人曾知运寄给兄长的诗作而创作。

廖行之生活于南宋孝宗乾道、淳熙年间,一生志趣高洁,不慕荣利,诗中借和人寄兄之语,既劝慰友人兄长安于归隐之乐,也抒发了自己崇尚诗礼、不逐浮名的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: