送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其一

霜熟林空月满川,冲寒突兀耸诗肩。
便应策骥行夷路,不用燃犀照碧渊。
从昔正人终遇世,到今方士漫求仙。
老成谋国须吾辈,可笑轻疏贾少年。

译文

收起展开
秋霜遍覆林木疏空,月光洒满平川,你冒着清寒诗兴勃发,肩头耸动尽显吟态。
自当鞭策良马在平坦大道上前行,不必燃犀角去探察幽深的水底深渊。
从古至今正直贤士终会得到明君赏识际遇,如今那些方士求仙的行径不过是枉自徒劳。
老成持重为国家谋划正需要我们这辈人,可笑那些轻浮疏狂的少年行事太过躁进。

注释

收起展开
  • 赴调古代指官员前往吏部等候调任新的官职。
  • 上都这里指南宋的都城临安,也就是今天的浙江杭州。
  • 次韵和诗的一种形式,依照所酬和诗作的原韵用字、先后次序来创作新诗。
  • 策骥鞭策千里马,代指乘马前行,也喻指施展才干。
  • 夷路平坦的大道。
  • 燃犀典故出自《晋书·温峤传》,传说温峤途经牛渚矶时点燃犀角,照见了水底的怪异生灵,后世以此典比喻刻意洞察幽微隐秘之事。
  • 贾少年指西汉早慧的才士贾谊,此处代指行事轻浮疏狂、虑事不周的躁进年轻人。

赏析

收起展开
这首送别诗全无寻常送别作品儿女沾巾的柔婉俗套,通篇以磊落议论贯穿,寄寓了深厚的经世情怀。

开篇先以寒月覆川、林木疏空的清旷秋景,烘托出兄长冒寒赴任的飒爽姿态,“耸诗肩”三字生动传神,把诗兴勃发的吟者情态刻画得跃然纸上。颔联连用两个典故,勉励兄长行事光明坦荡,尽可在康庄大道上施展抱负,不必费尽心机去探察幽微、弄巧使诈,尽显诗人通透正直的处世观。

颈联笔锋一转,既点明正道不孤、正直之士终会得到时代认可的信念,也讽刺了当时朝野间流行的求仙访道的虚妄风气,暗合南宋中期士大夫阶层虚浮避世的流弊。尾联直接点明全诗核心主旨,倡言老成持重者担当谋国的责任,批判轻疏躁进的浮嚣世风,既是对长兄的殷殷嘱托,也是诗人自身经世济民志向的直白抒发。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋孝宗时期的文人,字天民,号省斋,乾道年间进士,一生主张经世致用,反对虚浮矫饰的世风,存世作品收录于《省斋集》中。

这首诗作于兄长赴南宋都城临安等候吏部调任官职之际,当时友人田俊卿先作了赠别诗,廖行之依照原作的韵脚次序写下两首送别诗,这是其中第一首,既寄寓了对长兄的勉励,也抒发了自己的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: