田舍杂兴怀长兄四首 其一

少休廛市喧嚣耳,来听田农应和歌。
畟畟耕畴皆帝力,欣欣时物自天和。
山云亭午半未敛,溪雨黄昏清更多。
但得长年饱禾稻,也胜官里厌风波。

译文

收起展开
暂且远离市井喧嚣扰人的声响,来聆听乡间农人彼此唱和的歌谣。
农人深耕的田地都承蒙教化恩泽,欣欣向荣的时节风物自然透着天地的祥和。
山间的云到正午时分还大半没有散去,溪边的暮雨到黄昏之后清意反倒更加浓重。
只要能长年吃上饱暖的稻米,也远胜过在官场里浮沉、饱尝风波颠簸之苦。

注释

收起展开
  • 廛市市井、集市,指人口稠密的闹市区域。
  • 畟畟形容深耕入地的样子,这里指农人耕作勤勉。
  • 耕畴耕种的田地。
  • 亭午正午、中午时分。
  • 厌风波饱经宦海风波的颠簸与烦扰。

赏析

收起展开
这首诗以视听转换开篇,先写脱离市井喧嚣的松弛感,将田园农歌作为审美对象,开篇就奠定了清新平和的基调。

中间两联对仗工整,摹写田园景致与农事风物,既有春耕的勤勉生机,也有山间暮雨的清润意境,画面层次分明,意趣悠然。末两句直接点明主旨,将安稳的农家饱暖生活和凶险的官场宦海做对比,直白道出了诗人对世俗名利场的厌弃,情感真挚质朴,毫无矫饰之感,也从侧面反映出古代不少正直文人在经历仕途磋磨之后,向往归耕田园的普遍心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之晚年退居乡野时所作的组诗中的第一首。

廖行之一生仕途并不显达,长期亲近平民生活,对官场的倾轧风波深有感触,在闲居田舍的时光里,他写下这组杂兴诗,既描摹田园生趣,也寄寓了对兄长的思念,更抒发了自己厌弃宦海、向往安稳农家生活的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: