田舍杂兴怀长兄四首 其二

不到田家又夏初,试从野老访耕锄。
稻畦高下水皆足,天意雨晴时自如。
学稼我犹慙孔子,问津君且向长沮。
宦游何似团栾好,更念怀归畏简书。

译文

收起展开
我许久未曾探访农家,转眼又到初夏时节,特意跟着乡间老农询问耕作锄地的农事。
高低错落的稻田里水源都十分充足,上天安排晴雨适时调和,一切都顺遂自然。
我想要学习种庄稼,尚且愧对当年曾坦言不擅农事的孔子,你若要探寻归隐的路径,不妨去寻访隐士长沮。
在外做官奔走哪里比得上家人团聚的日子美好,我一心想要归乡,却又害怕官府的文书催逼,身不由己。

注释

收起展开
  • 野老乡间的普通老农。
  • 耕锄耕地锄草,这里代指所有农田耕作的农事活动。
  • 稻畦被田埂划分成整齐区块的稻田。
  • 慙同“惭”,惭愧,是“惭”的异体字。
  • 问津原指询问渡口位置,这里代指探寻归隐的路径,语出《论语·微子》。
  • 长沮春秋时期的著名隐士,曾隐居田间耕作,拒绝了孔子邀他出仕的提议,后世常用来代指避世隐居的贤士。
  • 团栾也作“团圞”,指家人亲友团圆相聚。
  • 简书原指书写在竹简上的官方文书,这里特指官府催办公务、征召赴任的文书。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡自然,兼具田园诗的清雅意趣与怀人诗的温厚深情。

开篇两句平实叙事点题,交代初夏访农的缘起,质朴的笔触满溢着诗人对乡野生活的真切亲近感。中间两联巧妙化用《论语》中孔子与春秋隐士的典故,毫无堆砌生硬之感,既贴合耕稼的核心主题,又暗合了诗人向往归隐田园的心境。尾联自然收束到怀人的主旨,将宦游奔波的无奈、思念兄长渴望团聚的深情,以及身不由己、欲归不敢的矛盾心态写得真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之创作的组诗《田舍杂兴怀长兄四首》的第二首,大约作于他暂别仕途、漫游乡野的闲居时期。

诗人久居市井,初夏时节探访郊野农家,目睹农事顺遂的景象,不由牵挂远在他乡的长兄,于是将田园观感、怀古思亲与宦游感慨熔于一炉,写成这篇寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: