田舍杂兴怀长兄四首 其三

去城靳靳路一驿,故岁迢迢今甫来。
桃李阴成真绿野,溪山清绝胜章台。
青衫手板徒劳尔,竹杖芒鞋亦快哉。
莫向红尘深着脚,而今毛鸷苦相猜。

译文

收起展开
距离城郭缓缓而行不过一站驿路的路程,往年相隔迢遥,如今我方才终于踏上这片乡野。
桃李浓荫覆盖着一望无垠的碧绿田野,溪水与青山清幽到极致,远胜繁华的都市胜景。
身着官服手持笏板为名利奔波终究是白费心力,拄着竹杖脚穿草鞋闲游田园也十分畅快。
千万不要往纷扰的尘世宦途中深陷脚步,如今那些凶狠的奸邪小人正相互猜忌构陷。

注释

收起展开
  • 靳靳迟缓舒缓的样子。
  • 驿古代的驿站,这里代指路程单位,一驿约为三十里。
  • 甫方才,刚刚。
  • 章台汉代长安的繁华街名,后世常用来代指都市游乐繁华之地。
  • 手板即笏板,古代官员办公或上朝时手持的狭长记事板,是典型的官场器物。
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,是古代隐士、平民常穿的便履。
  • 毛鸷原指凶猛的飞禽,这里用来比喻凶狠贪婪的奸邪小人。

赏析

收起展开
这首诗采用鲜明的对比手法,前两联铺陈乡居田园的清幽美好,后两联转而抒发对官场生涯的厌弃,情感流转自然毫无滞涩。

全诗无刻意雕琢的华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,尾联的寄语既点明了全诗寄怀兄长的主旨,也暗讽了南宋中后期官场群小当道、互相倾轧的黑暗现实,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖行之的《省斋集》卷三,是南宋孝宗年间诗人闲居乡野时创作的组诗作品。

当时诗人暂时脱离官场俗务居于田舍,目睹田园清幽景致,心中牵挂远游的长兄,便以杂兴的形式写下这组寄怀之作,既抒发自己对隐居生活的喜爱,也暗含对兄长的劝诫之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: