田舍杂兴怀长兄四首 其四

遥知此日黄初起,颇忆平生马少游。
薄有田园奉甘旨,苦无机械与沉浮。
如今官事真谁了,底事周南独子留。
白发倚门还念否,令人翻动北山讴。

译文

收起展开
远远料想你今日正闲适高卧迟起,我不禁十分忆起平生所仰慕的马少游的旷达情怀。
家中尚有薄田出产足以供奉双亲甘美的饮食,我素来没有机巧算计之心去应付世俗的浮沉变幻。
如今这纷繁冗杂的官府公事究竟有谁能真正了断,为何偏偏只有你久滞异乡迟迟不归?
家中白发老人倚着家门盼望游子归来的情景你是否还在惦念,不由得让我反复吟诵起抒发思归之情的《北山》诗篇。

注释

收起展开
  • 马少游东汉名将马援的堂弟,生平淡泊名利,安于田园小康,是后世文人所推崇的不慕荣华的隐逸典型。
  • 甘旨原指美味的食物,后多用来特指奉养父母的饮食。
  • 机械机巧诈伪的算计心思,出自《庄子》,指世俗人为争名夺利所用的投机手段。
  • 周南出自《诗经·周南》,此处用典指代滞留外地、不得归乡的处境。
  • 北山讴指《诗经·小雅·北山》,是古代抒发久宦思归、倦游厌仕情怀的经典诗作,此处代指思归的歌咏。

赏析

收起展开
这首怀人之作多处化用典故,情感沉挚自然,毫无雕琢之感。

全诗以对兄长的遥想开篇,借马少游的典故点出对闲适田园生活的向往,随后直抒胸臆,表达自己厌弃官场机巧、不愿随波逐流的人生态度,既劝慰兄长不必为俗世官事牵绊,也暗合自己的人生志趣。末尾以白发倚门的亲人作结,将思亲、念归、厌宦多重情感融为一体,温厚恳切,极具感染力,是宋代家族寄赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之创作的组诗《田舍杂兴怀长兄四首》的第四篇,作于诗人退居乡间闲游田舍之时。

廖行之一生仕途不显,长期辗转地方任低级官吏,深知官场机巧倾轧之苦,闲居乡野期间感念田园自在,愈发思念久宦在外的兄长,于是连作四首杂诗寄赠兄长,抒发思亲与思归的双重情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: