次韵酬宋伯潜三首 其三

老懒渠能更倔强,邻墙可恋瓮头香。
卷舒自我聊全璧,非笑从人亦大方。
日永游丝随望远,春深乳燕趁晴忙。
闲来不入邯郸梦,未厌区区白首郎。

译文

收起展开
我年老疏懒哪能再逞强好胜,最贪恋邻墙那边新酿美酒的醇香。
进退行止全由自己做主,姑且保全自身名节,旁人的非议讥笑全都随他去,这才是宽宏的气度。
白日渐长,空中飘荡的游丝牵引着我的目光望向远方,春意已深,新生的小燕趁着晴朗的天气往来奔忙。
闲居之时我绝不会去做那黄粱一梦般的功名幻梦,也并不厌烦做这微不足道的白头小官。

注释

收起展开
  • 次韵旧时酬和他人诗词的一种方式,严格依照所和诗词的原韵及用韵次序来创作。
  • 瓮头香指初熟的美酒,刚酿好还未完全开瓮的酒香气醇厚。
  • 卷舒卷藏与舒展,这里代指个人的进退出处、行止选择。
  • 全璧原指保全完整的和氏璧,这里比喻保全自身的名节操守。
  • 乳燕刚孵化出不久的小燕子。
  • 邯郸梦即黄粱梦,典出唐代沈既济《枕中记》,比喻虚幻短暂、终将落空的功名富贵。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无世俗应酬的客套气,通篇都是诗人自我心境的直白袒露,旷达从容,襟怀洒落。

诗的首联直陈年老疏懒不再争强的心态,以贪恋美酒的生活化细节,铺垫出不慕世俗功利的基调。颔联化用典故,点明进退由己、不恤人言的处世原则,尽显坦荡大方的气度。颈联转笔描写春日景致,游丝牵望远、乳燕趁晴忙的鲜活画面,将诗人悠然自适的情态烘托得淋漓尽致。尾联用邯郸梦的典故,直接点破自己视功名如虚幻的心境,即便身为微末小官直至白头也毫无怨言,将全诗的情志推向高处,余味悠长。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋孝宗时期的文人,一生淡泊名利,为官清正,晚年多与友人以诗唱和。

这首诗是他收到友人宋伯潜的赠诗后,依照原诗的韵脚和用韵次序所作的三首酬和作品中的第三首,创作于他闲居乡野或任低阶闲官的时期,集中展现了他旷达超脱的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: