次陈颐刚与许拾遗酬唱之作

奇谋端合赞几沈,何事山林意味深。
引类古人方厚禄,忧时百念可灰心。
会看览德翔千仞,未信干霄老百寻。
却笑疏慵真漫仕,闲中赢得二毛侵。

译文

收起展开
身怀奇伟谋略本当辅佐处理精深政务,为何你却对山林隐逸的意趣如此深重。
效仿古贤正该身居高位享受厚禄,即便忧念时局百感交集也怎能就此灰心。
定会见到你如瑞鸟望见德治之光翱翔于千仞高空,不信你有凌云壮志却会在深谷中老去沉沦。
反倒笑我自己疏懒随性真的是随意出仕,在闲散岁月里不知不觉两鬓已经生出白发。

注释

收起展开
  • 次次韵,古代诗词酬唱的常见方式,依照所和诗作的原韵、原韵脚次序来创作作品。
  • 端合正应当,本就该。
  • 几沈几微深邃,这里指隐微精深的政务事理。
  • 引类援引同类,这里指效仿古代的贤达之士。
  • 千仞古代以七尺或八尺为一仞,千仞用来形容极高的天空。
  • 干霄冲上云霄,用来形容志向高远超拔。
  • 百寻古代以八尺为一寻,百寻用来形容极深的山谷。
  • 疏慵疏懒散漫,没有世俗的功利进取心。
  • 漫仕随意出仕,不以追逐功名为目的做官。
  • 二毛头发斑白,指人到中年,鬓角生出黑白相间的白发。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬唱律诗,全篇立意高远,完全没有普通应酬作品的浮泛空洞习气。开篇先肯定友人的济世之才,随即点出对方眷念山林的隐情,转折之间自然带出劝慰的主旨,期许友人不要因一时失意放弃抱负,终将得时施展才干。

全诗用典贴切自然,“览德翔千仞”化用古凤凰望见德治之光才肯飞翔降落的典故,“干霄”句以凌云之志反衬沉沦的不甘,情感层层递进,最后收束到自我调侃,以自身的疏懒反衬友人的才学,显得委婉得体,情真意切,尽显宋代士大夫之间交游酬唱的温厚风致。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时南宋朝廷偏安江南,有志之士多怀揣恢复中原的抱负,却也常因仕途阻滞生出归隐避世的念头。

陈颐刚与担任拾遗官职的友人先有往来酬唱的诗作,廖行之见到二人的作品后,严格依照原诗的韵脚次序创作了这首和诗,既表达了对友人才能的肯定与期许,也抒发了自身的仕隐情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: