和四十五叔庆谦子过省二首 其一

行年五十尚青衫,耿耿胸中负不凡。
那意宁馨联桂籍,祇知清白映冰衔。
平生济叔耽周易,何日商宗起傅岩。
好上公车治安策,绿缇飞诏下方函。

译文

收起展开
年过半百却仍身着青衫身居低位,胸中光明磊落,怀抱远超常人的不凡才识。
哪里料到这般优秀的后辈能接连登科入仕,只知晓你为官品行清白,足以配得上清贵的官职。
平生就像东汉的向长一样深爱研读《周易》,不知何时才能像傅岩的傅说那样被商高宗起用入朝。
正好可以登上公车向朝廷进献治国安邦的良策,不久就会有绿泥封缄的加急诏书从宫禁的文书匣中下发到你手中。

注释

收起展开
  • 青衫宋代低级官员所穿的青色官服,代指官职低微。
  • 桂籍科举登第人员的名籍,这里指考中进士。
  • 冰衔指清贵、清介不阿的官职,形容职位品行要求极高,不容贪腐污浊。
  • 济叔指东汉名士向长,字子平,后世也作“济叔”,史料记载他隐居不仕,平生深爱研读《周易》,这里用来比喻主人公沉心治学的品性。
  • 傅岩古地名,相传商代贤人傅说曾在傅岩筑墙劳作,后被商高宗武丁发现并举为宰相,辅佐商朝中兴,后世以此代指隐居的贤才被朝廷破格重用。
  • 绿缇古代朝廷重要诏书用绿色丝绳封缄,代指皇家下发的加急正式诏书。

赏析

收起展开
这首酬赠诗全无应酬诗作常见的浮泛客套之气,情感真挚恳切,用典妥帖自然,是宋代家族酬赠诗中的代表性作品。

开篇采用先抑后扬的手法,先点出主人公年届五十仍居下位的人生境遇,随即转折突出其胸中磊落不凡的器识,为后文写他大器晚成登科埋下伏笔。中间两联对仗极为工整,连用多个经典典故,既赞美了对方品行高洁、学识深厚,也暗含对他半生坚守终得回报的肯定。尾联直接寄寓期许,化用贾谊向汉文帝进献《治安策》的典故,祝愿他能向古代贤士那样施展治国才干,得到朝廷的重用,全诗格调昂扬向上,满含长辈对后辈的殷殷厚望,读来情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖行之的《省斋集》,是南宋时期的酬赠贺诗,为祝贺族中晚辈廖庆谦科举登第、赴任途中所作。

廖行之本人为南宋孝宗乾道年间进士,一生为官清正,十分看重后辈的品行与才学,这首诗既是对晚辈半生苦读终于得偿所愿的肯定,也寄寓了长辈对晚辈仕途顺遂、施展抱负的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: