挽江西宋漕三首 其一

蚤岁才名画省郎,会纡玉节惠三湘。
哀矜折狱人无怨,访问垂心虑最长。
不便幽潜遗陋巷,更将文物萃书堂。
期公四海皆膏泽,太息思贤殄瘁章。

译文

收起展开
年少时就以才名位列省台郎官,后来手持朝廷符节施惠于三湘大地。
心怀仁恕审慎断案百姓全无怨言,深入民间探访民情思虑周全长远。
不遗漏隐居陋巷的未仕贤才,更将礼乐文章汇聚到地方的学馆书堂。
原本期待您的恩泽能遍及天下,如今痛惜贤才逝去写下这篇悼亡诗章。

注释

收起展开
  • 蚤岁蚤通“早”,指年少之时。
  • 省郎指中枢各省的郎官,是宋代对朝廷中供职的中低级官员的雅称。
  • 玉节玉制的符节,是古代朝廷派出的使臣、地方大员所持的官方身份凭证。
  • 三湘泛指今湖南全境,是古代对湘中、湘南、湘北地区的合称。
  • 哀矜折狱语出《论语·子路》,指心怀怜悯、审慎断案,不滥用酷刑。
  • 幽潜指隐居乡野、未出仕的贤才。
  • 膏泽原指雨露恩泽,这里代指官员施予百姓的惠民政策。
  • 殄瘁原指民生困顿,这里指贤才早逝,语出《诗经·大雅·瞻卬》。

赏析

收起展开
这是一首格调庄重的悼亡七律,全诗没有使用普通挽诗常见的浮泛悲戚套语,而是逐层铺陈逝者的生平功业,情感真挚沉厚,完全贴合逝者儒者能吏的身份。

首联从逝者早年才名写起,简洁点出其仕途履历,次联集中刻画其施政的仁厚底色,断案平恕、访察民情的良吏形象跃然纸上。颈联写他拔擢寒士、兴教崇文的功绩,跳出了普通写官员只谈刑名钱谷政绩的俗套,凸显出逝者的儒者底色。尾联由对逝者的赞颂转向痛惜,将个人的哀思上升到对天下失却贤才的普遍遗憾,格局开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋孝宗年间的著名学者、诗人,字天民,号省斋,湖南衡州人,毕生钻研经世致用之学,十分体恤民间疾苦。

这首诗是作者为悼念曾任江西转运使(宋代俗称“漕司”)的宋姓官员所作,宋漕生前曾在湖南多地任职,施政有仁厚名声,去世后廖行之共作挽诗三首追念其生平功业,此为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: