挽刘宣教秉二首 其二

您的家族秉持道义，声名振扬于荆楚之地，可叹您平生功业未竟，辜负了一世抱负。
诗书传家累世积淀，底蕴何其深厚，却只在官府文书任上做个小官，空有虚名荣耀。
亲族故人追念往昔，定然满是痛惜，家中老母怅望亡灵，哀伤难以自禁。
运载灵柩的车马远送到松冈坟地之外，风雨凄冷之中，猿鹤哀鸣声声不尽。

• 宣教即宣教郎，宋代从八品的文散官，常用来指代低位阶的文官。
• 楚荆即荆楚之地，今湖南湖北一带，是刘秉的家乡所在。
• 簿领原指官府的文书簿册，此处代指处理文书的低级官吏职务。
• 灵輀运载灵柩的丧车。
• 松冈栽种松树的山冈，常用来指代坟地所在之处。

这首挽诗没有流于俗套的溢美，而是从逝者的家世才学写起，先赞其楚荆道义传家的声望，再叹其才高位卑、功业无成的人生遗憾，情感真挚沉郁，完全跳出了应酬类挽诗的空洞框架。

后半部分从亲族的痛惜落笔，推及家中老母的哀恸，将人情冷暖的细节刻画得格外动人，最后以送葬郊外的凄冷场景收束，风雨猿鹤的哀景与内心的悲情完全交融，将对友人怀才不遇的惋惜与生死相隔的沉痛写得余味悠长，是宋代下层文人挽诗中的代表性作品。

廖行之是南宋孝宗时期的湘籍诗人，终身仕宦不显，立身以道义自守，与荆楚一带的下层文士交游颇多。

这首诗是他为友人刘秉所作的挽诗，刘秉终生仅任宣教郎这一低级散官，怀才不遇而早逝，廖行之有感于友人的家世才学与坎坷遭遇，写下这两首挽诗寄托哀思，本首是其二。