挽黄承事三首 其二

不用籯金侈厚藏,无烦农圃富耕桑。
一经父子韦编训,余庆阶庭玉树芳。
道义固堪绵有后,功名浑把付诸郎。
他年窦桂诜诜报,当信于今种德香。

译文

收起展开
不必像世俗那样夸耀积攒满箱的黄金做丰厚的储藏,也不必烦劳经营农圃靠耕桑谋求富足。
父子两代传承儒家经典的教诲,诗书传家的余泽让庭院里后辈如玉树般芳洁出众。
坚守道义本就足以让家族绵延后继有人,世俗的功名全然可以托付给后辈儿孙去争取。
将来会像窦禹钧家那样得到子孙昌盛的福报,就该相信如今种下的德行早已留下绵长的馨香。

注释

收起展开
  • 籯金指用竹箱装着黄金,典出《汉书》,后世用来指代积攒大量钱财留给子孙的世俗行为。
  • 韦编训指传承儒家经典的教诲,古人用熟牛皮绳串联竹简成书,“韦编”便代指儒家经典著作。
  • 余庆指先代遗留下来的福泽,出自《周易》“积善之家必有余庆”的古训。
  • 玉树对优秀后辈的美称,常用来比喻家族中才能品性都出众的子弟。
  • 窦桂典出五代后晋窦禹钧的故事,传说窦禹钧积德行善,家中枯桂重荣,后来五个儿子全部科举及第,世称五子登科,后世便用“窦桂”代指积善之家子孙昌盛的福报。
  • 诜诜形容众多繁盛的样子,此处指子孙贤达、家族兴旺。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了一般悼亡作品着力渲染悲痛情绪的常规写法,全篇以称颂逝者的人生选择与德行修养为核心,立意高远醇厚。

诗歌多处用典却毫无堆砌之感,开篇从“籯金”的反面立意,点出逝者选择诗书传家而非积攒财富的人生智慧,紧接着连用韦编、余庆、玉树、窦桂等多个与家风积善相关的典故,层层递进地论证了“种德”才是留给家族最珍贵遗产的核心主旨。全诗语言温雅平和,情感真挚恳切,既饱含对逝者的敬重追怀,也传递出中国传统儒家文化中“积善余庆”的价值取向,是宋代乡居士大夫挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于廖行之的《省斋集》,是南宋时期创作的哀挽悼亡类作品。

“承事”即承事郎,是宋代的低级文散官名,诗中所挽的黄承事是一位未居高位、却在乡野以德行著称的民间乡绅。廖行之与黄氏家族素有交谊,在黄承事去世后写下这组挽诗,没有流于普通悼诗的悲戚俗套,而是着重称颂逝者一生的德行家风,寄寓对其子孙昌达的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: