挽李主簿长民二首 其二

帝里从游情最亲,江头一别几经春。
追思语笑恍如昨,时枉音书宁厌频。
忧患自嗟非故我,昂藏不复见斯人。
每哦风月无边句,西望潸然泪满巾。

译文

收起展开
当年在京城一同交游,我们的情谊最为亲密,自江边一别之后,已经过去了好几个年头。
追忆他生前的音容笑貌,恍惚就像发生在昨天,那时他时常屈尊寄来书信,从不嫌往来太过频繁。
历经忧患之后我自己感慨早已不是当年的模样,再也见不到你这样气宇轩昂的友人了。
每当我吟诵你生前写下的风月无边的诗句,向西遥望你的方向,泪水止不住地淌满了衣襟。

注释

收起展开
  • 帝里即帝都、京城,这里指南宋都城临安。
  • 主簿宋代州县设置的低级官吏,主管文书簿籍、印鉴管理等事务。
  • 枉谦辞,指对方屈尊降贵做某事,这里指友人主动寄信给自己。
  • 昂藏形容人气度不凡、气宇轩昂的样子。
  • 潸然形容眼泪不由自主流淌的样子。

赏析

收起展开
这首挽诗没有刻意使用传统悼亡诗的陈套语,完全从个人真实的交游记忆落笔,情感层层递进,真挚动人。

开篇先忆早年京城同游的深厚情谊,再叙别后多年的思念往来,接着转写历经世变、故人已逝的沉痛,最后以吟诵旧作、泪下沾襟的细节收束,将对友人的敬重与深切怀念全然托出,语浅而情深,没有刻意雕琢却极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之所作的悼亡挽诗,收录于《省斋集》卷十七,是组诗《挽李主簿长民二首》的第二首。

李长民是作者相交多年的旧友,曾在地方担任主簿官职,二人早年在南宋都城临安同游交好,分别后久疏会面,友人辞世后作者追忆往昔交游岁月,痛悼故人长逝,写下这两首情真意切的挽诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: