挽朱监庙明二首 其二

平生知己几何人,高谊如君最好亲。
鹤盖不随青眼顾,鸡窗唯有白头新。
今谁肯借周瑜宅,待我深知管仲贫。
肠断眼穿明月岭,九河倾泪一沾巾。

译文

收起展开
我这一生相知的知己能有几人,像你这样情谊深厚的友人最为亲近。
你的车马再也不会带着赏识的眼光前来探访,往日我们共处的书斋如今只剩我一人白头空守。
如今还有谁肯像当年你接济我那样伸出援手,只有你生前深深知晓我处境贫寒的苦衷。
我站在明月岭上望眼欲穿肝肠寸断,泪落如同九河倾泻,尽数沾湿了衣巾。

注释

收起展开
  • 朱监庙指姓朱的监庙官员,监庙是宋代的祠禄官,多为管理祠庙的闲职。
  • 鹤盖古代车盖的别称,代指友人所乘的车马。
  • 青眼出自阮籍能为青白眼的典故,代指对人器重、赏识的眼光。
  • 鸡窗出自晋代宋处宗在鸡窗与玄谈的典故,代指书斋,此处指二人往日共处的居所。
  • 周瑜宅此处用周瑜接济友人借宅安居的典故,代指友人对作者的关照与接济。
  • 管仲贫出自管仲早年贫困,唯有鲍叔牙深知其才的典故,喻指只有亡友最了解作者的贫寒处境。
  • 九河古代对黄河下游诸多支流的统称,此处用来夸张形容泪水之多。

赏析

收起展开
这首悼诗用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感,将对亡友的深切怀念与二人的深厚交谊娓娓道来,情感沉挚动人。

开篇诗人直抒胸臆,直接点出逝者在自己平生交游中独一无二的地位,随后接连化用多个典故,既回溯了二人相知相惜的过往日常,也凸显出友人对自己非同一般的知遇与接济之恩,反衬出友人离世后自己孤苦无依的处境。末尾两句以望眼欲穿、泪落倾河的夸张描写,将失去平生知己的巨大悲痛推向顶点,没有刻意雕琢的辞藻,全是发自肺腑的真情流露,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之所作的悼亡作品,收录于其个人文集《省斋集》中,是悼念友人朱监庙的组诗第二首。

朱监庙是担任监庙闲职的朱姓友人,二人是相交多年的知己,友人在世时曾多次接济身处困境的廖行之,在友人亡故之后,作者追怀往日共处的点滴,感念对方的知遇之恩,满怀悲痛写下这两首悼诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: