遣兴四首 其一

贱宜人弗齿,贫遣日劳心。
不着新诗句,春愁那可禁。

译文

收起展开
身份低微的人往往不被旁人放在眼里,身处清贫境况每日都要劳神费心。
如果不写下新的诗句来排遣心绪,春日滋生的愁闷哪里能够禁受得住。

注释

收起展开
  • 弗齿不被提及,不被放在眼里,指受到旁人的轻视。
  • 遣排遣、消磨,这里指在贫困中打发时日。
  • 那可禁哪能禁受得住,“那”通“哪”,表反问语气。

赏析

收起展开
这首五言绝句是典型的宋调贫士遣怀之作,全无雕琢修饰的痕迹,以极平实的语言道出了古代底层文人的普遍生存况味。前两句直陈处境,没有丝毫怨怼的激烈情绪,只是冷静地道出身份低微便易被人轻视,贫居度日日日劳心的常态,沉郁的质感自然流露。

后两句笔锋轻转,点出诗歌作为精神出口的价值,将前两句铺垫的沉重心绪轻轻托住,把贫居的苦转化为以诗遣怀的雅趣,短短二十字,既见寒士的日常况味,也见诗人安时处顺的人生态度,淡而弥永,余味悠长。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋中期的文人,一生仕途不显,长期沉于下僚,后辞官退居乡园,家境清寒,始终过着布衣蔬食的平淡生活。

《遣兴四首》是他闲居乡野时期创作的组诗,多以日常细碎的感怀入诗,借诗句排遣贫居的闲愁,这首是组诗的开篇,最能体现他日常以诗为寄的生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: