书陈颐刚墨梅扇

玉斧琢成明月,陈玄幻出横枝。
依旧西湖风景,素衣聊受尘缁。

译文

收起展开
如同神工玉斧雕琢出皎洁明月,墨色挥洒间幻生出梅花横斜的疏枝。
全然是西湖孤山赏梅的清逸旧景,素净的衣衫暂且沾染了些许尘垢。

注释

收起展开
  • 玉斧神话传说中用以修缮月宫的神斧,这里用来比喻墨梅色泽莹白如月光的超凡质感。
  • 陈玄墨的代称,出自唐代韩愈《毛颖传》中对墨的拟人化称谓,此处代指绘扇所用的墨色。
  • 尘缁被尘垢沾染,这里既指扇面微染尘痕,也暗喻世俗的污尘。

赏析

收起展开
这是一首精巧的六言题画绝句,全诗紧扣扇面墨梅的意象层层展开,开篇以玉斧琢月的奇喻落笔,先烘托出墨梅清辉遍洒的莹洁质感,再点出墨色幻化出梅枝的画境,不落咏梅诗的俗套。

后两句化用北宋林逋隐居西湖咏梅的经典典故,将咫尺扇面的方寸图景,与千百年来文人以梅明志的精神传统相勾连,末句“素衣聊受尘缁”的转折,更暗抒诗人虽身处俗世浮沉,却始终保有高洁本心的志趣,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是南宋诗人廖行之为友人陈颐刚所绘制的墨梅扇面题写的题画诗,收录于廖行之的文集《省斋集》中。

两宋时期墨梅艺术在文人群体中广为流行,墨梅不施彩饰、以水墨绘就的特质,恰好契合了宋代文人追求清雅高洁、不媚流俗的审美取向,这类题咏墨梅的诗作也多寄寓着作者的人格理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: