书诗隐何元仲诗卷

相马玄黄牝牡,斲轮甘苦疾徐。
元亮得琴中趣,弥明非世间书。

译文

收起展开
鉴别千里马不必拘泥于毛色黄黑、性别雌雄,斫制车轮的甘苦快慢只有亲身实践才能体悟。
陶渊明深谙无弦琴中的天然真意,轩辕弥明的诗作绝非世俗尘间的凡俗文字。

注释

收起展开
  • 相马典出《列子·说符》九方皋相马的典故,指鉴别马匹优劣,此处代指品鉴诗文要直探本质,不拘泥外在表象。
  • 玄黄牝牡玄指黑色,牝指母马,牡指公马,此处代指事物外在的形迹表象。
  • 斲轮即斫轮,典出《庄子·天道》,指斫木制造车轮,后喻指创作者亲身实践才能获得的精妙体会。
  • 元亮东晋诗人陶渊明的字,史载他蓄无弦琴一张,虽不懂音律却能领会琴中寄寓的高趣。
  • 弥明指唐代隐士轩辕弥明,传说他善作诗,风格高古出尘,完全不似人间凡语。

赏析

收起展开
这是一首精巧的六言题赠诗,通篇用典却毫无堆砌生硬之感。

前两句连用两个道家典故,点明品鉴诗歌不能拘泥于字句的形迹,要深入体会创作者灌注在作品中的匠心与甘苦。后两句以陶渊明、轩辕弥明两位高士比拟号为“诗隐”的何元仲,既称赞他的诗作超然物外,满是隐者的真趣,又暗合何元仲的名号,评价贴切自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之为友人何元仲的个人诗卷所作的题跋六言诗。

何元仲号诗隐,是当时隐居不仕的文人,廖行之与他交游深厚,读到他的诗作后大为赞赏,便写下这首短诗评价其诗品与隐者人格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: