雨中惜海棠花四首 其三

谁恨花枝苦未妍,故将雨熟醉颜嫣。
禁寒来把芳丝吐,会向和风放暖天。

译文

收起展开
是谁怜惜海棠花枝还未绽放出最美的妍态,特意用春雨浸润,催开它如醉酒般嫣红柔美的容颜。
它正抵御着春寒慢慢舒展出细嫩的花蕊,终会在和煦春风吹拂的暖日里全然盛放。

注释

收起展开
  • 妍妍丽,指花朵盛放时的美艳姿态。
  • 嫣颜色浓艳姣好的样子。
  • 禁寒抵御、承受住春寒。
  • 芳丝这里指海棠刚抽出的花蕊、花须。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统惜春诗词常见的伤春叹逝的套路,以新奇的拟人化构思赋予海棠鲜活的生命力。

开篇将春雨润花的自然景象,想象成有人刻意怜惜海棠未妍,特意用雨催开它醉人的嫣红,想象灵动别致。后两句笔锋一转,写海棠并非在雨中零落,而是默默忍耐春寒积蓄力量,等待暖天和风到来时尽情绽放,将惜花之意升华为对生命蓄力舒展的赞美,格调明快昂扬。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之所作的组诗《雨中惜海棠花》的第三首,收录于《省斋集》中。

诗人春日闲居时恰逢春雨连绵,园中海棠在雨中日渐盛放,他接连写下四首绝句描摹雨中海棠的情态,既饱含对花的怜惜之意,也寄寓了自己从容待时的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: