和惜香红二首 其一

花神那作世间香,狂蝶游蜂暗断肠。
不是朱颜向人吝,耻随桃李倚门墙。

译文

收起展开
司花之神造出这等超凡的世间异香,引得那些狂飞的蝴蝶、游荡的蜜蜂都暗自惆怅神伤。
并非是它吝惜自己的美艳容颜不肯向人展露,而是耻于追随凡桃俗李那般攀附媚俗、倚门献俏。

注释

收起展开
  • 花神传说中掌管世间所有花卉的神灵。
  • 暗断肠暗自惆怅伤神,这里形容蜂蝶为花香魂牵梦萦的情态。
  • 吝吝啬,这里指舍不得轻易向世人展露。
  • 倚门墙原指靠在门户边,此处化用典故,比喻攀附权贵、随俗献媚的姿态。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志七言绝句,通篇以花喻人,不做细碎的形貌描摹,全从气韵品格落笔。

开篇先从侧面烘托,以蜂蝶的魂牵梦萦凸显花香的超凡脱俗,为后文写花的高洁品性做足铺垫。后两句笔锋一转直接点明主旨,将花不肯轻易展露容颜的原因归结为耻于随桃李媚世,把花卉的自然属性升华为人的高尚人格,寄寓了诗人不肯趋炎附势、坚守清高操守的人生追求,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的和韵作品,收录于其个人文集《省斋集》中。

当时友人先创作了《惜香红》诗二首,廖行之依原作的韵脚酬和,写下这组咏物诗,借吟咏品格高洁的花卉,寄寓自身不慕流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: