和武公望催梅三首 其二

准拟花前玉斚飞,那知辜负隔年期。
枝头未报春来信,闲却西湖处士诗。

译文

收起展开
我原本打算在梅花盛放的花前举杯畅饮,哪里料到竟辜负了隔年就约定好的赏梅佳期。
梅树枝头至今还没传来春天将至的讯息,白白闲置了西湖处士林逋那般精妙的咏梅诗句。

注释

收起展开
  • 准拟预料、原本打算。
  • 玉斚古代玉制的酒器,这里代指精美酒杯,“斚”同“斝”。
  • 隔年期隔年之前就约定好的赏梅期约。
  • 西湖处士指北宋隐逸诗人林逋,他隐居杭州西湖孤山,终身不仕,以“梅妻鹤子”闻名,写下过“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”等著名咏梅诗句,后世常以他代指咏梅的高人雅士。

赏析

收起展开
这是一首意趣盎然的咏梅唱和小诗,全诗篇幅短小却转折灵动,毫无滞涩之感。

开篇两句先扬后抑,先点出自己原本对赏梅宴饮的满满期待,再一转写出佳期落空的小小失落,情绪起伏自然真切。后两句化用林逋的典故,不直接说自己因无梅可咏而诗兴阑珊,反倒嗔怪梅花迟迟不肯开放,害得先贤留下的咏梅诗才都无处施展,将“催梅”的内核写得俏皮鲜活,满是宋代文人特有的清雅闲趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋廖行之的《省斋集》中,是典型的文人唱和类诗作。

友人武公望先创作了催梅主题的诗篇寄赠,廖行之便依韵和作同题三首,本首是其中第二篇,写于冬末春初梅花尚未绽放的时节,二人此前早已定下赏梅之约,却因梅花迟迟未开而未能成行,诗人便以诗寄意,抒发盼梅早开的闲雅兴致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: