和武公望雪梅五首 其一

雪里最怜梅破萼,花时那负岁寒心。
不因王子聊乘兴,争得林逋为赏音。

译文

收起展开
冰天雪地之中最惹人怜爱的是梅花初绽蓓蕾的模样,盛花时节又怎肯辜负这岁寒之中坚贞的本心。
倘若不是王子猷趁着兴致雪夜访友的雅事,又怎会引得林逋这般的高士来做梅花的知音。

注释

收起展开
  • 破萼指梅花的蓓蕾绽开,萼是包裹在花瓣外部的叶状薄片。
  • 岁寒心典出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”,这里代指梅花傲雪凌霜的坚贞品格。
  • 王子乘兴指东晋王子猷(王徽之)雪夜乘船访戴安道,乘兴而来兴尽而返的著名文人雅事。
  • 林逋北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山,以梅为妻以鹤为子,写下千古咏梅名句,是后世公认最懂梅花品格的高士。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,全无堆砌之感,前两句直接咏物,点出雪梅在寒冬初绽的特质,直接托出梅花不与百花争春、独守岁寒的高洁品性。

后两句连用两个和雪、梅相关的经典典故,把梅花的品格和历代文人的雅兴、高士的知音情怀深度绑定,跳出了普通咏梅诗只描摹形态的窠臼,将咏物和抒怀完美结合,既赞美了雪梅的不凡,也暗合了和诗对象武公望的高雅志趣,是宋代咏梅绝句中颇具巧思的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的咏梅唱和作品,收录于其文集《省斋集》中。

当时诗人与友人武公望同以雪中梅花为主题相互酬唱寄意,共得五首绝句,本作为组诗的开篇,借历代咏梅相关的典故抒怀,寄寓了宋代文人普遍推崇的高洁品格取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: