和武公望雪梅五首 其五

水精宫阙偏宜汝,铁石心肠肯受欺。
应笑蜡梅犹族姓,祇堪薪槱荐晨炊。

译文

收起展开
冰雪凝成的晶莹宫殿最适合你这雪中寒梅栖居,你有着铁石般坚贞的品格,绝不会被严寒外物欺凌折辱。
想来你该笑那普通蜡梅尚且要攀附梅的同族姓氏,它只配当做柴薪添入清晨的灶火之中。

注释

收起展开
  • 水精宫阙指用水晶构筑的殿宇,此处代指冰雪覆盖的洁净世界,“水精”是“水晶”的古写。
  • 铁石心肠此处形容雪梅在严寒中傲然挺立的坚贞品格,不为外力所动。
  • 族姓此处指同族同姓,暗指蜡梅虽名中带梅,却并非真正的梅类,属于旁支别族。
  • 薪槱指可供燃烧的木柴,此处引申为当做普通柴薪使用。

赏析

收起展开
这首咏梅诗构思奇巧,没有从常规的形色香气入手描摹雪梅,开篇就将雪梅置于冰雪构筑的澄澈世界中,直接点出其坚贞不屈的品格,赋予寒梅高洁孤介的人格属性。

后两句以蜡梅为反衬,以戏谑的笔调调侃蜡梅不配与雪梅同列,只能沦为烧火的柴薪,在鲜明的对比中进一步凸显出雪梅超凡脱俗、不流于凡俗的崇高地位,寄寓了诗人自身不肯随波逐流的人生价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之所作的咏梅唱和诗,属于《和武公望雪梅五首》组诗的末篇。

武公望是与廖行之同时代的友人,二人以雪中寒梅为题材相互赋诗唱和,廖行之借咏梅寄寓自己对坚贞高洁人格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: