再次武公望雪梅韵五首 其二

从来陋巷祇颜回,子悦胡为羡漆开。
端向岁寒观雅操,须知冰凌不为灾。

译文

收起展开
自古以来安于陋巷苦守节操的唯有颜回,你又为何会同样钦慕漆雕开的高风亮节。
应当在严寒岁末的时节体察君子高雅的操守,要知道冰雪严寒从来都不会成为戕害品格的灾害。

注释

收起展开
  • 陋巷简陋狭小的街巷,代指清贫的居所,出自《论语·雍也》中颜回“居陋巷,一箪食一瓢饮,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故。
  • 祇通“只”,意为仅仅、唯独。
  • 颜回即颜渊,孔子最得意的弟子,位列孔门十哲之首,以安贫乐道、德行高洁著称。
  • 漆开即漆雕开,字子开,孔子弟子,专攻《尚书》,为人谦退淡泊,不慕荣利官位。
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,既指年末严寒的时节,也喻指人生遭遇的逆境考验。
  • 雅操高雅坚贞的操守与品格。

赏析

收起展开
这首诗完全没有直接描摹雪梅的花色、香气等外在形态,通篇以议论入诗,将雪梅凌寒独放的特质和儒家君子的品格追求深度融合,立意十分新颖。

诗的前两句连用孔门两位贤弟子的典故,以颜回、漆雕开安贫守道的事迹,暗合雪梅不与百花争春、独绽于寒冬的高洁品性,用典贴切毫无堆砌之感。后两句直接点明全诗主旨,说明真正的君子品格恰恰要在冰雪严寒的考验之中才能显现,酷寒非但不能摧折高洁的品性,反而会成为彰显其操守的绝佳背景,说理通透,寄意深远,将咏梅的主题升华到了人格修养的层面。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的次韵唱和作品,收录于其个人文集《省斋集》卷十七,是友人武公望先创作了咏雪梅的诗作之后,诗人追和的五首同题作品中的第二首。

两宋时期咏梅唱和之风极盛,这首作品跳出了普通咏物诗描摹物象的框架,以雪梅凌寒的特质为引,专门抒发对儒家君子坚贞品格的推崇,是典型的宋代理趣诗代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: