和周少晳咏梅韵五首 其二

太息凋年雨木冰,岁寒心事属何人。
携筇试遶墙边树,喜见琼林第一春。

译文

收起展开
慨叹一年将尽之时冷雨凝附在树木上结成寒冰,岁寒之中的坚贞志节又能托付给什么人。
我拄着竹杖试着绕着墙边的梅树漫步,欣喜望见这如白玉般的梅林透出了第一缕春意。

注释

收起展开
  • 太息叹息。
  • 凋年岁末,一年将尽的时段。
  • 雨木冰寒冬特有的天气现象,指冷雨落在树木枝叶上遇冷凝结成冰,古人也称之为“树稼”。
  • 岁寒一年中最严寒的时节,常被用来代指对人节操品格的困境考验。
  • 携筇拄着手杖。筇是古代产自蜀地的一种适宜做手杖的竹子,后世常以“筇”代指手杖。
  • 遶通“绕”,环绕、绕行的意思。
  • 琼林此处形容洁白晶莹的梅林,琼本指美玉,用来比喻梅花素白剔透的样貌。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有落入描摹梅花形色香气的俗套,开篇先以凄冷的隆冬景物铺垫,发出岁寒之中知己难寻的感慨,将梅的出场置于孤寒的大背景之下。

后两句笔锋由沉郁转向明快,写诗人主动寻梅的行动,将偶遇早梅初绽的欣喜写得真切动人,全程以梅作为岁寒守节的精神镜像,暗合了诗人不随流俗的志趣,托物言志不着痕迹,情感流转自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋中期的诗人,终身淡泊仕进,十分推崇士人居困守节的品格,存世诗作多有抒写乡居闲趣与志节怀抱的内容。

这组诗是他与友人周少晳的咏梅唱和之作,时值隆冬岁末,万物凋敝,诗人在闲游途中忽见早梅初绽,感怀自身秉持的寒士志趣,便借咏梅抒怀写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: