和人乞朱樱十首 其二

桃李从渠着斗量,明珠颗颗更含香。
红颜不老如丹渥,笑诧南翁见未尝。

译文

收起展开
桃李这类寻常鲜果任凭旁人用斗称量,朱樱颗颗宛如明珠还带着清润的香气。
它色泽红润鲜亮如同浸透了丹砂,笑着惊诧就连见多识广的南翁也从未见过这般佳品。

注释

收起展开
  • 朱樱指深红色的樱桃,成熟后果皮呈鲜亮朱红色,是古代备受喜爱的时令珍果。
  • 从渠任凭他、随他,渠是古汉语第三人称代词,指代他人。
  • 丹渥指色泽红润鲜亮,如同浸透了丹砂一般的状态。
  • 南翁泛指见多识广的乡间老者,此处用来反衬朱樱的珍奇罕见。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以生活化的比喻描摹朱樱的形色香味,全无堆砌辞藻的匠气,读来鲜活灵动。

开篇先以桃李果实的寻常可斗量做铺垫,立刻反衬出朱樱如明珠般珍贵的特质,自然点出其自带清香的特点,后两句从色泽着笔,以“红颜不老”的拟人手法写朱樱鲜果的红润饱满,最后以戏谑的口吻点出其罕有,把友人乞樱的雅趣烘托得十分生动,尽显宋代文士日常唱和闲散雅致的生活情调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋廖行之所作的唱和组诗中的第二首,收录于其个人文集《省斋集》卷十七。

朱樱即深红色的樱桃,在宋代是颇为珍贵的初夏时鲜果品,友人曾作诗向他人讨要朱樱,廖行之便依原韵创作了十首和诗,本首是其中专意描摹朱樱珍奇特质的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: