和人乞朱樱十首 其六

那须得得列杯盘,不念贫儿逐弹丸。
齿颊犹能识珍味,乞渠细咀辨甘酸。

译文

收起展开
哪里需要郑重其事地把朱樱摆满杯盘宴席,也不该忘了贫家孩童追逐弹射樱桃的野趣。
我的口齿尚且能辨识这珍果的独特风味,求你分我几颗让我慢慢咀嚼分辨它的甘与酸。

注释

收起展开
  • 朱樱樱桃的别称,因成熟后色泽深红如朱砂得名,是古代江南初夏常见的珍果。
  • 得得特意、郑重其事的样子。
  • 逐弹丸指古代孩童用弹弓弹射樱桃果玩耍的民间游戏。
  • 齿颊牙齿与脸颊,这里代指人的味觉感知能力。
  • 渠第三人称代词,此处指代对方,即拥有樱桃的友人。
  • 细咀慢慢咀嚼,细细品味。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳脱了宋代咏物诗堆砌典故、刻意求雅的习气,以极平易诙谐的口吻写出了向友人讨要樱桃的鲜活心态。

开篇便翻出新意,不把朱樱当成贵族宴席上供人装点的珍馐,反而主动联想到民间孩童玩弹弓射樱桃的野趣,瞬间消解了鲜果身上附着的阶层属性,尽显诗人平视万物的随和性情。后两句放低姿态,以“能识珍味”的老饕身份讨要樱桃,憨态可掬,全无文人的矫揉造作,把普通日常小事写得趣味横生,极具生活感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,是廖行之和友人唱和的组诗作品。

当时江南樱桃成熟,友人园中多产朱樱,廖行之素来喜爱这种鲜果,便以诗代简,一连作十首诗向友人讨要樱桃,全篇全无文人应酬的虚浮套话,满是生活化的鲜活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: