和人乞朱樱十首 其九

连朝急雨相狂风,愁绝枝头入望中。
不比来禽与青李,端能炯炯照颜红。

译文

收起展开
连日来骤雨伴着狂风交相侵袭,我满怀愁绪望向枝头残存的樱桃。
它完全不同于林檎与青李,色泽鲜亮明丽,足以映照得人面泛出红晕。

注释

收起展开
  • 连朝连日,接连多日。
  • 愁绝愁到极点,这里指因风雨打落樱桃而生的浓重愁绪。
  • 来禽水果名,即林檎,俗称花红,果实多为淡红或黄色。
  • 端能确实能够,真的可以。
  • 炯炯光亮鲜明的样子,这里形容樱桃色泽明艳透亮。

赏析

收起展开
本诗是一首精巧的咏物小诗,前两句先从侧面落笔,以风雨交加的铺垫烘托出诗人对樱桃的珍视,唯恐风雨摧落佳果的愁绪,恰恰反衬出朱樱在诗人心中的分量。

后两句运用对比手法,将樱桃与常见的来禽、青李做比照,直接点出朱樱色泽明艳、红亮照人的独有特质,不用浓墨重彩的堆砌,便将樱桃鲜活的形态勾勒出来,也暗含着诗人对友人索要朱樱的心意的了然,充满了文人间往来唱和的清雅趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之所作的唱和组诗《和人乞朱樱十首》中的第九篇。

朱樱即深红色的樱桃,是宋代文人间颇为流行的馈赠佳品,友人曾向廖行之索要樱桃,廖行之便以十首咏樱桃的七言绝句作为酬答,本诗便是其中专意赞叹樱桃色泽特质的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: