和食蕨三首·其三

不须熊掌夸珍膳,安用鸡跖快嗜情。
富有漫山千臂指,何妨采撷日充盈。

译文

收起展开
不必以熊掌这类珍奇食材夸耀膳食名贵,哪用靠鸡跖这类美味来满足口腹的嗜好。
漫山遍野到处都长满了蕨菜,数量多得数不清,不妨每日多采摘一些,让家中的食料储备充足充盈。

注释

收起展开
  • 熊掌即熊掌,古代公认的顶级名贵山珍,常被用来代指珍稀的肉食食材。
  • 鸡跖指鸡脚掌,古有“食鸡跖必数千乃足”的说法,代指精细考究的肉食美味。
  • 千臂指用常人手臂手指的数量有限做反衬,形容蕨菜漫山遍野生长,数量多到数不过来。
  • 采撷采摘,这里指到山野间采摘新鲜的蕨菜。

赏析

收起展开
这首诗以议论入题,一反传统诗文追捧豪门珍馐的惯性思路,用名贵食材做反衬,高度肯定了乡野朴素食材的价值。

全诗没有雕琢的辞藻,直白地展现了诗人不慕浮华、安于恬淡的人生态度,也侧面反映出古代乡居民众自给自足、亲近自然的生活趣味,在宋代大量唱和诗中显得清新质朴,别具一格。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋时期的乡居文人,一生淡泊仕途,长期隐居湖湘一带,十分熟悉乡野民间的日常饮食风物。

这组诗是他与友人唱和的作品,围绕乡野随处可得的蕨菜展开吟咏,寄寓了自己对朴素生活的价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: