舟中风便

一席清风游子归,扁舟轻逐浪痕西。
浊醪满饮诗情快,尽揽江山入醉题。

译文

收起展开
满船清风伴送着游子归乡,一叶扁舟轻快地追着浪痕向西漂行。
把满杯浊酒一饮而尽诗情畅快,将眼前所有江山胜景都收进醉中的诗篇里。

注释

收起展开
  • 扁舟指小船。
  • 浊醪即浊酒,古人对未经过滤的酒的谦称,也常用来代指普通的酒。
  • 醉题指醉意之中题写创作的诗篇。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了传统行旅诗常见的凄苦愁闷格调,通篇都洋溢着舒展明快的气息。

前两句以“清风”“轻逐”两个核心意象,把顺风行船的飘逸松弛感写得活灵活现,游子归乡的迫切喜悦呼之欲出。后两句由景及人,写诗人酣饮之后诗兴勃发,要把沿途所见的所有江山胜景都纳入自己的诗作当中,豪情逸兴跃然纸上,短短四句就把顺风行舟的快意写到了极致。

创作背景

收起展开
廖行之是南宋孝宗年间的文人,常年游历于湖湘一带,诗作多贴近日常行旅生活。

这首诗是他归乡途中乘船偶遇顺风,舟行速度远超预期,满心舒展快意之下写下的即景抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: