旧友家睹书劄感成
下马连声扣竹门，主人何事感遗恩。
回头泣向儿童道，重见甘棠旧子孙。
回头泣向儿童道，重见甘棠旧子孙。
我翻身下马连声叩响竹编的院门，主人见了我为何这般感念先人的遗恩。
他转过头对着家中孩童含泪开口说道，今日终于重新见到了甘棠荫下的旧世子孙。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 书劄亦作书札，指手写的书信、往来手札。
- 遗恩前人遗留下来的恩泽、恩情。
- 甘棠典故出自《诗经·召南·甘棠》，传说召公曾在甘棠树下听政断案，百姓感念他的恩德不忍砍伐甘棠树，后世常用甘棠指代对有德先贤的追怀，这里代指诗人已故的父辈旧友。
赏析
收起展开
这首小诗全无繁复铺陈，以纯然白描的手法记录登门拜访的瞬间场景，情感真挚质朴，毫无矫饰之感。
开篇先写访客叩门的寻常动作，随即抛出主人反常的激动反应，以悬念引出后两句的泣诉之语，将跨越数十年的世交情分、对先贤旧德的深切追怀尽数托出，语短情深，余味悠长。
开篇先写访客叩门的寻常动作，随即抛出主人反常的激动反应，以悬念引出后两句的泣诉之语，将跨越数十年的世交情分、对先贤旧德的深切追怀尽数托出，语短情深，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗收录于南宋廖行之的《省斋集》，是诗人寻访世交旧友时的感怀之作。
诗人途经已故父辈友人的故居，在旧友家中翻看到两家昔年往来的手札书信，忆起数代相交的深厚情谊，百感交集之下写下这首短诗。
诗人途经已故父辈友人的故居，在旧友家中翻看到两家昔年往来的手札书信，忆起数代相交的深厚情谊，百感交集之下写下这首短诗。