和宗秀才惠诗七首 其二

吾祖元丰一桂枝,百年门户尚余辉。
箕裘敢说韦平事,且学宽饶衣短衣。

译文

收起展开
我的先祖在北宋元丰年间科举及第,绵延百年的家族门第至今仍留存着旧日荣光。
我怎敢妄自夸耀继承韦平世家的功业,暂且效仿盖宽饶身着平民短衣安守清素。

注释

收起展开
  • 元丰北宋神宗赵顼的年号,使用时间为公元1078年至1085年。
  • 桂枝代指科举考中,源自古代“折桂”的典故,古人常用折桂指代进士登第。
  • 箕裘语出《礼记·学记》,后世用来比喻继承先辈的事业与家学传统。
  • 韦平指西汉的韦贤、韦玄成父子和平当、平晏父子,两家相继担任宰相,是汉代著名的累世显宦的世家望族。
  • 宽饶指汉代名臣盖宽饶,他为人刚正不阿,一生清贫自守,常身着平民短衣劳作,不慕权贵荣华。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典却毫无堆砌之感,风格质朴厚重,没有世俗诗文常见的夸耀家世的浮艳习气,尽显宋代士人谦逊淡泊的清逸襟怀。

开篇从家世渊源落笔,追念先祖登第的荣光,点出家族传承的深厚根基,语气平和沉静。后两句反用典故,不汲汲于追求世家高位的显耀,反而明确表达了安守清素、不慕荣华的人生取向,用典贴切自然,情感真挚动人,是宋代短篇述志诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人廖行之的酬答作品,收录于其个人文集《省斋集》中,是收到友人宗秀才寄来赠诗后,所作七首和诗中的第二首。

廖行之出身书香仕宦家族,先祖曾在北宋元丰年间进士登第,他一生淡泊名利,为官清正爱民,这首诗正是他自述家世渊源与平生志尚的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: