和宗秀才惠诗七首 其三

正学心端不论材,吁嗟媒禄漫梯阶。
岁寒万木多摧折,凛凛乔松不可埋。

译文

收起展开
持守正统儒学的人心性端正,本就不必苛论才干的高下,可叹世人总把钻营谋禄的歪路当作晋升的阶梯。
等到严寒岁末时节,世间绝大多数草木都被摧折凋零,唯有风骨凛然的高大青松,永远不会被尘俗埋没。

注释

收起展开
  • 正学指正统的儒家义理之学,与逐利忘义的俗学相对。
  • 吁嗟古汉语感叹词,此处带有惋惜、批判的意味。
  • 媒禄指以钻营、攀附为手段谋求官禄。
  • 漫梯阶随意将旁门左道当作晋升的阶梯。
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,代指严酷的逆境环境。
  • 凛凛形容风骨威严、刚正不屈的样貌。
  • 乔松高大的松树,此处用来比喻品格坚贞、不随流俗的君子。

赏析

收起展开
本诗将议论与比兴手法融为一体,立意刚正,风骨苍劲,是宋代理学诗中情辞俱佳的作品。

前两句直陈观点,先点明学道的核心是心性端正而非才干出众,直接批判了当时士林舍本逐末、以钻营为晋升捷径的不良风气,态度鲜明毫不含糊。后两句化用孔门岁寒松柏的经典典故,以万木摧折的普遍乱象反衬乔松挺立的孤高形象,既赞许了友人宗秀才在浊世中持守正道的品格,也寄寓了诗人自身的人格追求,语短意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋廖行之所著的《省斋集》中,是诗人酬答友人宗秀才赠诗的组诗作品。

廖行之一生推崇儒家正统义理,对南宋中后期士林奔竞钻营、以功利为务的浮靡风气十分不满,收到宗秀才寄来的明志赠诗后,他感佩对方不随流俗的品格,便写下这组共七首的和诗,本首是其中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: